丹灶棋盘去不收，未知踪迹为谁留。
烟霞空锁樵人径，松桧重阴古寺楼。
怪木化龙云雨夜，碧波涵月镜潭秋。
辽东梦断无归鹤，山自嵯峨水自流。
解析
诗句释义与翻译
- 丹灶棋盘去不收 - 描述了一个人或物体从一个地方消失，就像从棋盘上移走棋子一样，没有任何痕迹。
- 关键词解释：丹灶 - 一种用于煮药的炉子，常在道教中出现。棋盘 - 指棋局。去不收 - 消失得无影无踪。
- 译文：如同从棋盘上拿走棋子一般，某人或某物突然消失，不留任何痕迹。
- 未知踪迹为谁留 - 表达了一种对于某人或某物行踪不明的困惑和遗憾。
- 关键词解释：未知 - 不清楚。踪迹 - 行踪或留下的痕迹。
- 译文：我无法知晓是谁留下了你的踪迹。
- 烟霞空锁樵人径 - 描绘了一片景象，其中烟雾和云霞环绕着一条小径，仿佛是自然的力量所保护。
- 关键词解释：烟霞 - 雾气和阳光形成的彩霞。樵人径 - 樵夫行走的小径。
- 译文：烟雾和云霞环绕着小径，好似自然之力守护着它不让其被破坏。
- 松桧重阴古寺楼 - 描述了一座古寺，四周被松树和柏树所环绕，给人一种古老而庄重的感觉。
- 关键词解释：松桧 - 两种常绿树种，这里泛指树木。重阴 - 浓密的阴影。古寺楼 - 古老的寺庙及其楼阁。
- 译文：这座古老的寺庙周围被松树和柏树包围，显得庄严而古朴。
- 怪木化龙云雨夜 - 通过比喻的方式描述某种奇异的自然现象或变化。
- 关键词解释：怪木 - 形状奇特的树木。化龙云雨夜 - 夜晚时云朵变成龙形，伴随着雷雨。
- 译文：在夜晚，天空中的云朵化作了龙形，伴随着雷雨。
- 碧波涵月镜潭秋 - 描绘了一个清澈的池塘，月光映照在其水面，宛如一面镜子。
- 关键词解释：碧波 - 清澈的水波。涵月 - 月光在水中反射。镜潭 - 像镜子一样的水潭。
- 译文：清澈的水面上反射出明亮的月光，就像是一面镜子。
- 辽东梦断无归鹤 - 表达了对过去的怀念和对离别的无奈之情。
- 关键词解释：辽东 - 古代地名，这里可能指的是某个遥远的地点或回忆。梦断 - 梦境中断，意味着结束或失去。
- 译文：那个遥远的梦已经结束，再没有归去的鹤。
- 山自嵯峨水自流 - 形容山峦重叠，水流不息的自然景观。
- 关键词解释：山自嵯峨 - 形容山峦层叠起伏。水自流 - 水流不断流动。
- 译文：山峰高耸入云，水流不息地流淌。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅充满哲理与自然美的画卷。诗中巧妙地运用了“丹灶”、“棋盘”等具象的意象，以及“烟霞”、“松桧”、“怪木”等抽象的象征元素，构建出了一个既神秘又充满力量的场景。诗人通过这些意象传达了一种对无常的感慨，以及对自然之美的赞叹。整首诗既有深沉的哲理意蕴，又不乏生动的自然描写，展现了诗人深邃的情感世界和独特的艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。