愁盈镜里山，心叠琴中恨。露湿玉阑秋，香伴银屏冷。
云归月正圆，雁到人无信。孤损凤皇钗，立尽梧桐影。
生查子
愁盈镜里山，心叠琴中恨。露湿玉阑秋，香伴银屏冷。
云归月正圆，雁到人无信。孤损凤皇钗，立尽梧桐影。
译文
在我心中，仿佛有一座孤独的山峰，它高耸入云，连绵不绝。我的心情就像那琴上的弦，被重重的忧愁所压，无法舒展。夜深人静时，我独自坐在窗前，看到窗外的月光洒满了整个大地，而我却无心欣赏这美好的月光，因为我心中充满了思念。
我想起了远方的你，不知道你现在身处何方。我只能在梦中与你相见，梦中的你如同天上的月亮一样明亮，照亮了我孤独的心。但是，梦醒时分，我却感到更加孤独和无助。
我还记得我们曾经一起度过的时光，那时我们在一起唱歌、跳舞、欢笑。如今，一切都已经成为过去式，只剩下我一个人在回忆中徘徊。我想给你写信，告诉你我的思念，但是我却不知道如何将这份情感表达出来。我只能在心中默默地期待你的回信，期待你能听到我的心声。
赏析
这首词通过描绘一幅幅美丽的画面，表达了词人对远方爱人深深的思念之情。词中运用了大量的比喻和象征手法，如将心中的愁绪比作高山、琴上的怨恨像弦上紧缠的丝线等，使得整首词充满了浪漫与哀伤的气息。
词的开始部分通过描写镜中的景象来渲染内心的忧愁，这种写法增加了词的层次感，使得读者能够更深入地理解词人的内心世界。接着，词人又通过对月光和秋风的描写，传达出一种孤寂和冷清的感觉，进一步加深了词的主题。
词的后半部分通过描写梦中的景象来展现词人的思念之情。这里的“梦”不仅是虚幻的，也是真实的，是词人内心世界的反映。通过这种方式，词人将自己的感情巧妙地融入了自然之中，使整首词更加生动和感人。
《生查子》这首词通过丰富的意象和深情的笔触，成功地表现了词人对远方爱人的思念之情。它的艺术价值在于其独特的情感表达方式和深邃的主题思想，值得我们细细品味和思考。