昔子青青佩，重逢怪衲衣。
樊笼留不住，云水静相依。
习气馀诗句，枯禅堕佛机。
东湖自尘外，还带夕阳归。

元上人见访

昔子青青佩，重逢怪衲衣。

樊笼留不住，云水静相依。

习气馀诗句，枯禅堕佛机。

东湖自尘外，还带夕阳归。

译文：
昔日的你身披青翠的佩玉，如今却穿着奇异的衣服。
樊笼无法留住你，你像云水一般静静陪伴我。
你的习气还残留在诗中，你的修行也迷失在佛理之中。
我在东湖边独自欣赏美景，夕阳西下时我带着夕阳回家。

注释：

  • 昔子青青佩：昔日的你身披青翠的佩玉。昔子，指昔日的朋友或熟人。青翠的佩玉，形容佩玉的颜色鲜绿，象征着青春和活力。
  • 重逢怪衲衣：如今却穿着奇异的衣服。重逢，指再次见面或相逢。怪衲衣，表示衣服奇特、与众不同。
  • 樊笼留不住：樊笼，指束缚、限制。留不住，表示无法留住或抓住某人或某物。
  • 云水静相依：云水，指云和水。静相依，表示静静地相互依偎或相伴。
  • 习气馀诗句：习气，指习惯或习性。余诗句，表示剩余的诗篇或诗句。
  • 枯禅堕佛机：枯禅，指修行已至极度寂灭的状态。堕佛机，表示陷入佛教的境界或境界。
  • 东湖自尘外：东湖，指位于杭州西湖东侧的一处湖泊。自尘外，表示远离尘世或脱离世俗。
  • 还带夕阳归：还，表示返回或归来。带夕阳归，表示带着夕阳回家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。