洪波春天翻四岳,南极祝融亘幽朔。
高山千里龟出背,大木百寻龙挂角。
白鱼跳舟神禹出,鞭笞百鬼走雷雹。
犀走象骇不敢留,颠沛冯夷囚海若。
大龟爬沙独居后,火伞下照天一握。
甘心枯死配玉灵,突兀子川露苍壳。
醉中对之为一笑,欲持铁网手自捉。
穷通祸福尔尝知,取火烧山恣钻灼。
青松翠竹舞西风,似客摇头谓公莫。
此事传之亡是翁,请君更问山头鹤。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面是这首诗的逐句释义:

题龟峰铺
洪波春天翻四岳,南极祝融亘幽朔。
高山千里龟出背,大木百寻龙挂角。
白鱼跳舟神禹出,鞭笞百鬼走雷雹。
犀走象骇不敢留,颠沛冯夷囚海若。
大龟爬沙独居后,火伞下照天一握。
甘心枯死配玉灵,突兀子川露苍壳。
醉中对之为一笑,欲持铁网手自捉。
穷通祸福尔尝知,取火烧山恣钻灼。
青松翠竹舞西风,似客摇头谓公莫。
此事传之亡是翁,请君更问山头鹤。

译文:
题龟峰铺
洪波春潮涌动翻腾,南极祝融高耸入云霄。
高山峻岭千载龟爬行,巨大树木百寻如龙盘绕。
白鱼跃起舟中显神威,驱赶百鬼避雷轰电闪。
犀牛大象因惊惧不敢留,冯夷困于颠沛受大海监。
大龟独自爬沙寻栖息地,火伞高悬照亮天空仅一线。
甘愿枯死与玉灵相伴,突兀山石露出沧桑旧壳。
酒醉中笑看这一切,真想手持铁网将其擒拿。
人生得失祸福终有定,何不尽情享受自然美。
火焰燃烧山峦任其烧,尽情享受钻火的快乐。
青松翠竹摇曳在秋风里,好似客人摇头劝你莫来。
这件事流传于世已久远,请君再去问那山头的鹤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。