季子尤高爽，颜家早哭回。
白头生便尔，黄壤遽相催。
旧草谁收拾，新松剩插栽。
悲伤有伯氏，诸子尚婴孩。
范百嘉（1453—1507），字伯玉，号西斋，江苏吴县人，明代文学家。
【注释】 季子：指范百嘉的堂弟范景文，字季子，明成祖时任南京刑部尚书，以廉洁知名于时。尤高爽：特别高尚、纯洁。颜家早哭回：颜氏家族中有人因年老而去世。黄壤：土地，这里指坟墓。便尔：如此，那样。相催：催促，催促死亡。旧草：死去的人的草席。谁收拾：指谁来整理死者的遗体。新松剩插栽：新长出的松树苗还要被移植到墓地去。
【译文】 我的堂弟范景文特别高尚纯洁，颜家的先祖们早已离我们而去。白发丛生，生命之花匆匆凋零，你却如此匆忙地离开人世。你留下的草席，谁来清理？新长的松树苗还来不及移植到你坟前。我悲伤万分，还有像伯氏这样的年轻人，他们还没有长大成人。
赏析： 这首挽词是诗人对一位已故亲属即堂弟范景文的追思与悼念之作，表达了他对亲人逝世的悲痛之情。
诗一开始，诗人就直抒胸臆，表达出对亲人的深切怀念之情。“季子尤高爽”一句，既点明了范百嘉堂弟名讳，又赞美了其人品高洁、品格高尚；“颜家早哭回”一句，则揭示了范百嘉的堂弟范景文早年去世的事实，为下文作铺垫。
接下来四句，诗人将笔触转向对亲人的悼念之情。“白头生便尔”，既是说自己的堂弟过早地离开了人世，也暗含着对逝者生命的无常之感；“黄壤遽相催”，既表达了自己对逝去亲人的哀痛之情，也暗示了死亡的突然与无情。这两句诗，不仅表达了自己对堂弟的深切怀念之情，同时也反映了人们对生死轮回的认识和接受。
接下来的三句，诗人进一步表达了对堂弟的哀悼之情。“旧草谁收拾”，既指出了逝者生前所留下的遗物——草席尚未处理，也表达了对逝去亲人的记忆与怀念之情。“新松剩插栽”，则是用“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”的诗句来形容自己对堂弟的感情之深、思念之切，同时也反映了人们对于亲情、友情等情感的重视与珍惜。
最后两句，诗人表达了对年轻一代的期望与关爱之情。“悲伤有伯氏”，既是指伯氏这个词语在古代汉语中具有悲伤、哀愁之意，也是借代指代自己的侄子辈；“诸子尚婴孩”，则是指年轻的侄子辈们年纪尚小、需要关怀与呵护。这两句诗既表达了诗人对自己亲人的怀念之情，也反映了人们对于下一代的关注与关爱之心。
整首挽词语言简洁明了，情感真挚深沉，既表达了诗人对亲人离去的悲痛之情，也反映了人们对于亲情、友情等情感的重视与珍惜。同时，通过对亲人的悼念之情、对生命无常的感悟以及对未来期望的表达，也展现了诗人深邃的人文情怀和崇高的道德情操。