早岁参戎幕,开门对粉墙。
初闻寡兄弟,共羡好姑章。
一别飞腾速,全归福禄长。
遗芳在子舍,它日望岩廊。
【注释】
安厚卿枢密母夫人挽词二首: 安厚卿是宋孝宗的皇后王氏的父亲,所以称“枢密母夫人”。枢密:官名。宋时为最高军事长官,掌军政大事。
早岁参戎幕: 早些年在军队中服役。戎幕:指军队的营帐,后泛指军营。
开门对粉墙: 打开大门面对着墙壁。
初闻寡兄弟: 听到家中只有一个兄弟。寡兄弟:单兄弟,即独生子女,此处指自己。
共羡好姑章: 都羡慕姑姑的好品德。姑:指自己的哥哥或姐姐。
一别飞腾速: 一旦离别就迅速升迁。
全归福禄长: 全部归于福禄长久。
遗芳在子舍: 遗芳:留下的芬芳,比喻美德。子舍:儿子的居室。
它日望岩廊: 他日:将来;岩廊:岩石走廊,指高堂显要之位。
赏析:
这是为安厚卿枢密母夫人所写的挽词两首。安厚卿是宋孝宗的皇后王氏的父亲,所以称“枢密母夫人”。枢密:官名。宋时为最高军事长官,掌军政大事。开篇两句写早年在军中服役,面对的是粉墙朱门。三、四句写听说家中只有孤苦伶仃的兄弟,不禁羡慕起他们来。五、六句说兄弟很快得到提拔重用,而她却只能在家中苦苦守候。尾联写盼望他日能像岩石般屹立不倒。