我返南荒日,君临旧许初。
笑谈宽老病,旌旆拥茅庐。
酒盏开虽数,溪堂到尚疏。
谁言生死隔,近在浃旬馀。
我返回南荒的日子,你重新君临旧地的开始。
在轻松愉快的交谈中宽解老病之人,旗帜飘扬护卫着茅庐。
虽然酒盏已开但杯数不多,溪堂到达尚且疏远不近。
谁说生死相隔有天壤之别,就在这短短旬日之间。
注释:
- 唐修撰义问挽词二首:指唐代诗人王勃为友人王义问写的两首悼亡诗。
- 返南荒:回到南方的荒凉之地。
- 君临:治理。
- 笑谈:以笑谈的方式。
- 旌旆:古代出行时用的一种装饰,上面插有旗子。
- 茅庐:用茅草盖的房子。
- 酒盏:酒杯。
- 疏:稀薄。
- 谁言:谁说。
- 浃旬:十天。
赏析:
《唐修撰义问挽词二首》是唐代诗人王勃所作的组诗作品。这是其中的第二首。此诗写王义问去世后,作者对友人的怀念和哀悼之情。全诗语言简洁明快,情感真挚深厚。