夫子清贫不耐冬，书斋还费纸重重。
窗明晓日从教入，帐厚霜飙定不容。
京兆牛衣聊可藉，公孙布被旋须缝。
吴绫蜀锦非嫌汝，简淡为生要易供。
【解析】
这是一首七言绝句，作者自述与柳子玉的交往，表达了自己清贫但志向高远的情怀。全诗语言朴实，意境深远。
译文：
夫子清贫不耐冬，书斋还需纸重重。
窗明晓日阳光入，帐厚霜风不可容。
京兆牛衣聊可借，公孙布被旋须缝。
吴绫蜀锦非嫌你，简淡生活易供。
赏析：
这首诗是诗人自叙与柳子玉交往的一段轶事。“夫子清贫不耐冬，书斋尚费纸重重”两句说自己清贫，但并不因此而感到难堪，因为自己有学问，有才华，可以忍受清贫的生活。而自己的书房却花费了重重的纸张，这主要是因为自己的学问需要大量的书籍来支持和丰富，所以不惜花重金来购置书籍。“窗明晓日从教入，帐厚霜飙定不容”两句写自己虽然清贫，但仍然坚持读书，不怕寒冷，不怕困难。因为有了明亮的窗户，有了温暖的床铺，所以即使外面的天气很冷，也不怕；而自己的床铺又厚重又暖和，所以即便外面寒风凛冽，也无法吹进自己的房间来。
“京兆牛衣聊可借，公孙布被旋须缝”两句写自己虽然清贫，但却有着高尚的道德修养。因为自己的生活虽然清贫，但并不因此而对别人有所欺瞒或利用，而是能够虚心待人。而自己的床铺虽简陋，却也足够暖和，所以即便是冬天，也不需要别人来为自己缝制被子。
后四句写自己虽然清贫，但却有着宽广的胸怀和高雅的情趣。因为自己虽然生活简朴，但却喜欢结交朋友，喜欢结交志同道合的朋友。自己虽然生活在京城中，但是并不以此为傲，反而能够谦卑地接受别人的邀请，愿意到朋友家去做客。而自己的床铺虽然简陋，但是却足以支撑起自己的身躯，因此也不需要别人来为自己的身体提供温暖。
最后四句说自己虽然生活清贫，但是却能够安于清贫，过着简单而又充实的生活，因此并不嫌弃别人所赠送的东西。这是因为自己所喜爱的事物就是简单而又朴素的，而别人所赠送的东西也是同样如此的。