魏红深浅配姚黄,洛水家家自作塘。
游客贾生多感概,闲官白傅足篇章。
山分少室云烟老,宫废连昌草木长。
路出蒿高应少驻,孱颜新过一番霜。

诗句释义及赏析:

  1. “魏红深浅配姚黄”
    魏红指的是魏晋时期著名的美男子,这里用“魏红深浅”指代其风采或气度,与“姚黄”相比,形容张耒的才华出众。
    译文:你的才华深不可测,堪比魏晋时期的英俊少年,与姚黄牡丹相媲美。

  2. “洛水家家自作塘”
    洛水在古代中国是一条重要的河流,这里提到洛水旁的家庭都建有池塘,用以灌溉或娱乐。
    译文:每户人家都像洛水那样自成一池,享受着自然的恩赐。

  3. “游客贾生多感概”
    贾谊曾为汉文帝上书,表达对时政的忧虑和个人的感慨,这里是借用贾谊的形象来表达张耒的忧国忧民之情。
    译文:你如同贾谊一般,对国家的前途和人民的命运充满忧虑和感慨。

  4. “闲官白傅足篇章”
    白傅指唐代诗人白居易,他的诗风清新自然,善于描绘日常生活。此处称赞张耒的文章能如白居易般生动。
    注释:这里的“闲官”可以理解为张耒虽然不是朝廷要职,但足以让他创作出富有生活气息的作品。
    译文:你虽无高官厚禄,却能写出流传千古的佳作。

  5. “山分少室云烟老”
    少室山位于河南省登封市,是中国五岳之一,这里用来比喻时间的流逝,以及景物的变迁。
    译文:时间如同山间缭绕的云雾,不知不觉中已经变得苍老。

  6. “宫废连昌草木长”
    连昌宫是唐朝的一座宫殿,这里借指历史的兴衰更迭。
    注释:连昌宫的废弃象征着曾经的繁华已逝,而草木则象征着生命力的延续。
    译文:历史见证了连昌宫的兴衰,而自然则在岁月中不断生长。

  7. “路出蒿高应少驻”
    蒿草高耸,暗示道路遥远或艰辛。
    注释:这句话意味着路途遥远,张耒应稍作停留以缓解旅途之苦。
    译文:当道路通向远方时,你应适当休息,感受路途的艰辛与美好。

  8. “孱颜新过一番霜”
    孱颜可能是指面容瘦弱或身体疲惫,新过一番霜则暗喻历经磨难。
    译文:经历了新的磨难后,你的容颜或许显得更加憔悴,但正是这种经历让你更加坚韧。

赏析:
这首诗通过对比、比喻和象征等手法,生动地描绘了张耒的才华、情怀及其与自然和社会的关系。诗中既有对张耒个人品质的赞赏,也有对其文学成就的肯定,体现了作者对友人的深厚情感。整体上,诗歌语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。