得罪南来正坐言，道人闭口意深全。
天游本自有真乐，羿彀谁知定不贤。
构火暾暾初吐日，飞流滚滚旋成川。
此心此去如灰冷，肯更逢人问复然。
诗句释义与译文：
- 得罪南来正坐言，道人闭口意深全。
- 诗意解读： 因政治上的失宠而南迁，在南方生活期间（“得罪南来”）。面对困境，道人选择沉默不语（“道人闭口”）。
- 译文： 我因为政治原因被贬谪到南方，在这里生活着。面对困境，我选择保持沉默。
- 天游本自有真乐，羿彀谁知定不贤。
- 诗意解读： 在自然中寻找真正的快乐，但谁能知道其中是否有道德的瑕疵或不正义呢（“天游本自有真乐”）。
- 译文： 在自然的旅行中，我一直寻找真正的乐趣。但谁能保证其中没有道德的瑕疵？
- 构火暾暾初吐日，飞流滚滚旋成川。
- 诗意解读： 用木柴生火，初时火光微弱（“构火暾暾初吐日”）。水流急速地旋转形成河流（“飞流滚滚旋成川”）。
- 译文： 我使用木柴来生火，初时火苗微弱。水流快速旋转形成了河流。
- 此心此去如灰冷，肯更逢人问复然。
- 诗意解读： 我的心仿佛已经冷却（“此心此去如灰冷”）。谁还敢再问我是否恢复了昔日的热情？（“肯更逢人问复然”）。
- 译文： 我的心已经冷却，不再有热情。还有谁会问我是否恢复了往日的热情？
赏析：
这首诗是苏轼对其政治生涯的反思和自我调侃之作。通过描述自己在政治失意后的生活状态，表达了对自由、自然和内心世界的向往。诗中运用了生动的自然景象和比喻，使诗歌更加富有情感和意象。整首诗语言简洁却富有哲理，让人思考人生的意义和价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。