春寒渐欲减衣绵，雨势冥冥水拍天。
一局无言消日永，新诗得意许人传。
惜花田地应慵扫，护笋藩篱可细编。
好事报君知我喜，同官欲到得闲眠。
【注释】
次韵柳真公闲居春日：我再次作诗来为柳真公闲居时的春日写照。次韵：即和韵，是和诗的一种方式，指按照原诗的韵脚来填写新诗。柳真公：指作者的朋友柳宗元。柳宗元曾官御史中丞，因参与王叔文革新活动失败而被贬到江陵，后来被召回京任礼部郎中、史部侍郎等职，但不久又被贬为邵州刺史，最后又改任柳州刺史。这里指柳宗元在柳州的闲居生活。闲居：指退隐在家。春日：春天的日子。渐欲减衣绵（jiǎn）：渐渐觉得要减少衣服了。衣绵：棉絮制成的衣物。冥冥：形容雨下得很大。一局无言消日永：一天下来，棋局下得很沉闷，没有言语交谈，时间也不知不觉地延长了。局：围棋盘。言：说话。无：没有。消：消磨。日永：时间长。新诗得意许人传：新创作的诗很有趣味，希望别人能够流传下来。得意：称心如意。许人传：让读者传诵。惜花田地应慵扫：花儿开得正好，懒得打扫花坛中的落花。惜花：怜惜花儿。田：指园圃。应：应该。慵：懒。护笋藩篱可细编：保护笋子时，可以细心地编织竹篱笆。笋：嫩芽长出的竹类植物。藩篱：篱笆。可：值得。细编：仔细编织。好事报君知我喜：好消息要告诉您知道我很快乐。好事：好消息。报君：告诉君王；君王，古代对帝王的尊称。知我喜：知道我的快乐。同官欲到得闲眠：有相同官职的朋友们将要到来，我已经可以安心地去睡觉。同官：同行的官员。欲：将要。得闲眠：有空闲的时候睡觉。
【赏析】
此篇为酬唱之作，与《次北固山下》一样，也是一首送别诗。首联写春寒渐去，春意盎然，但雨水却密密地落下。颔联写诗人在下棋时度过了漫长的日子，并写下新诗让人传诵。颈联写诗人对春光的喜爱，他爱惜花朵，不愿清扫落花；他还用心编织竹篱笆以保护笋子生长。尾联写诗人听到消息后的喜悦之情，因为他的同官们将要到来，他已经可以安心地去休息了。