眼看东邻五亩花,茅檐竹户野人家。
过墙每欲随飞蝶,归舍谁怜已莫鸦。
幽客偶来成晚饭,野僧何日寄新茶。
三年气味长如此,归计迟迟也自嘉。
诗句原文:
眼看东邻五亩花,茅檐竹户野人家。过墙每欲随飞蝶,归舍谁怜已莫鸦。
译文:
看着东边邻居的花园里五颜六色的花,那是一个充满生机的家,屋舍由茅草和竹子建成,远离城市的喧嚣。我常常想越过墙去,跟随着那些翩翩起舞的蝴蝶,然而当我想回到我的住所时,却只看到已经离去的鸟儿。
注释:
- 东邻:指的是诗人邻居家。
- 五亩花:形容邻居家的花园美丽。
- 茅檐竹户:用茅草和竹子建造的房子。
- 野人家:远离城市喧嚣的生活。
- 过墙:越过墙壁。
- 飞蝶:指花园里的蝴蝶。
- 归舍:回到家。
- 谁怜:谁会同情或怜悯。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静自然、与世隔绝的小村庄景象。诗中通过观察周围的景色,表达了诗人对田园生活的向往。他羡慕邻居家的五亩花,欣赏茅檐竹户的简朴生活,以及在墙上飞舞的蝴蝶,都透露出他对自然的热爱和宁静生活的渴望。同时,也反映了他对都市生活的厌倦和对乡村生活的向往。