平世功名路甚夷,不劳谈说更骑危。
早年拭目看成赋,近日收心闻琢诗。
古锦屡开新得句,敝貂方竞苦寒时。
南还欲向春风饮,塞柳凋枯恐未知。
【注释】
奉使契丹二十八首(一作《奉使日次莫州》,题下有自注:“时为通判”。刘泾,字公度,开封人。大中祥符八年进士,官至尚书考功员外郎。)
平世功名路甚夷,不劳谈说更骑危。
早年拭目看成赋,近日收心闻琢诗。
古锦屡开新得句,敝貂方竟苦寒时。
南还欲向春风饮,塞柳凋枯恐未知。
译文:
平世的功名道路很平坦,不用劳烦谈话就能骑马到达。
早先我擦亮眼睛期待能写出好的赋,最近我收敛心神听别人吟诗。
不断打开古代锦缎获得好诗句,破旧的貂皮衣服在寒冷时节仍然穿用。
返回后想要在春风中畅饮,不知塞外柳树已经凋落枯萎。
赏析:
这是一首咏物抒怀诗,写于诗人奉使契丹途中所作。全诗以“平世”发端,表明了作者对功名之路的超然态度。接着三句写自己早年立志、奋志而不得志的感慨;最后两句写自己在塞北生活的艰辛和对春天来临的喜悦之情。此诗语言朴实,风格自然,是一首抒情小品。