日色映山才到地，雪花铺草不曾消。
晴寒不及阴寒重，揽箧犹存未著貂。
日色映山才到地，雪花铺草不曾消。
晴寒不及阴寒重，揽箧犹存未著貂。
译文：
太阳光线照耀着山脉，只到山脚下，而那覆盖草地的雪花却从未融化。与晴天相比，阴天的寒冷似乎更甚，我依旧紧紧包裹着自己的衣物，未曾脱下那件珍贵的貂皮大衣。
赏析：
在这首诗中，苏辙通过对比和反衬的手法，生动地描绘了契丹地区的自然景观和气候特点。首句“日色映山才到地”，不仅形容了阳光照耀下的景象，同时也暗含了时间之漫长与行程的辛苦。接着的“雪花铺草不曾消”则形象地表达了契丹地区冬季的严寒，以及那种冷到极致的感觉。这种描写使得读者能够感受到诗人身处异乡的孤独和艰辛。
诗的后两句“晴寒不及阴寒重，揽箧犹存未著貂”，进一步强调了阴天带来的寒冷感觉比晴空万里时更为剧烈。这里通过“晴寒”和“阴寒”的对比，突出了天气的变化对于旅行体验的影响。同时，诗人仍然保持着警觉和谨慎，即使在寒冷的环境中也不忘保护自己的财物，这一点从他“仍紧裹着貂衣”的行为中可以看出。这种对个人安危的考虑，反映出诗人的责任感和对环境的尊重。
这首诗不仅展示了苏辙精湛的文学技艺，还反映了他在异国他乡的生活状态和情感体验。通过对自然景观和气候的描述，诗人巧妙地将自己的感受融入诗歌之中，使得读者能够更加真切地体会到诗人所要表达的主题和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。