昨夜宿洪泽，再来遂如归。
却行虽云拙，乘险谅亦非。
谁言淮阴近，阻此骇浪飞。
长风径千里，蛟蜃相因依。
眇然恃一叶，此势安可违。
冒涉彼何人，勇决生虑微。
欲速有不达，鱼腹岂足肥。
风帆尚可转，野庙谁能祈。
但当拥衾睡，慎闭窗与扉。
夜闻声尚恶，起视聊披衣。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗歌的内容，理解其情感及艺术手法，最后进行概括总结。
首先从诗题看，这是一首七律，诗题中明确指出了是“次韵子瞻发洪泽遇大风还宿”。由此可以知道这是苏轼为好友苏辙的《洪泽县令》所作，表达了对好友的关切之情。
【译文】
昨夜我宿在洪泽，今天又来就像回家。
虽然走路有些笨拙，但乘船冒险也是应该。
谁说淮水边很偏僻，却因此阻碍了风浪。
万里长风吹过千里河，龙蛇蜿蜒相依相伴。
只有一根小木筏，它的命运怎能违背？
冒着危险去涉险，谁又能想到会有危险存在。
想要快点到达终点，却不知道最终会有什么后果。
狂风巨浪无法抵挡，只好任凭命运安排。
渺渺茫茫依靠一根小木筏，这形势怎么能够改变呢？
冒死涉险有谁能预料，勇往直前总担心有危险。
急于求成反而不能顺利，肚子被鱼吞食又有何用？
即使风帆能转回来，野庙又能祈求什么？
只当抱着被子睡觉吧，小心门窗别打开。
夜里听到风声还是恶狠狠，起来看看只是披衣罢了。
【赏析】
此诗作于元丰五年（1082年）二月，当时苏辙由徐州移刺汝阴，途经洪泽时遇大风雨，苏轼闻知，写下此诗。
首联两句写诗人昨晚夜宿洪泽，今晨又来如同归家一般。“昨夜宿洪泽”说明诗人昨夜已到洪泽；“再来遂如归”则表明诗人今晨重游故地，感觉十分亲切。这两句是说，昨夜诗人住宿洪泽县衙后，今日早晨又来到这里，就好像回到自己家中一样。
颔联写诗人虽步履蹒跚，却仍坚持前行。“却行虽云拙”说明他行动缓慢，好像很笨拙的样子；“乘险谅亦非”则表示他虽然步履艰难，但仍然坚持着冒险前行。这两句是说，尽管他的行动显得有些笨拙，但他仍然决定继续前行。
颈联两句写诗人感叹自己的处境。“谁言淮阴近”，意味着有人认为距离淮阴很近，但实际上并非如此。“阻此骇浪飞”则是说他因为遇到了这样的暴风雨而被困住了。这两句是说，有人可能会认为距离淮阴很近，但实际上并非如此。他因为遇到了这样的暴风雨而被困住了。
尾联两联写诗人感慨自己的处境。“眇然恃一叶”是说诗人依赖着一根小木筏；“此势安可违”则是说这种状况是不能改变的。这两句是说，他依赖着一根小木筏，这种状况是不能改变的。“冒涉彼何人，勇决生虑微”，意思是说，他不顾自己的安危，勇敢地决定前行。“欲速有不达，鱼腹岂足肥”，意思是说追求速度反而达不到目的地，肚子里填饱鱼也不足以生存。这两句是说，他不顾自己的安危，勇敢地决定前行。追求速度反而达不到目的地，肚子里填饱鱼也不足以生存。
这首诗通过描绘诗人在洪泽的经历，展现了他不畏艰险、坚韧不拔的精神风貌。同时，也表现了他对好友的关心和担忧之情。