长江欲尽阔无边，金山当中唯一石。
潮平风静日浮海，缥缈楼台转金碧。
瓜洲初见石头城，城下波涛与海平。
中流转柂疑无岸，泊舟未定僧先迎。
山中岑寂恐未足，复将江水绕山麓。
四无邻家群动息，钟声铿锽答山谷。
乌鸢力薄堕中路，惟有胡鹰石上宿。
谁知江海多行舟，游人上下夺岩幽。
老僧心定身不定，送往迎来何时竟。
朝游未厌夜未归，爱山如此如公稀。
不待游人尽归去，恐公未识山中趣。
【译文】
长江水将要流到尽头，无边无际。
金山中独有一石。
潮涨风平日浮海，楼台缥缈金碧辉煌。
瓜洲初见石头城，波涛与海一样平。
江流中转舵疑无岸，船泊未定僧先迎。
山中岑寂恐不足，又绕山麓绕江流。
四邻没有人家群动息，钟声铿铿答山谷。
乌鸢力薄堕中路，惟有胡鹰宿石上。
谁知江海多行舟，游人上下夺岩幽。
老僧心定身不定，送迎何时竟？
朝游未厌夜未归，爱山如公稀。
不待游人尽归去，恐公未识山中趣。
【赏析】
此诗为苏轼在金山寺的题咏，作于元丰二年（1079）。是年秋，苏轼因作诗“谤讪朝廷”而被贬黄州。他来到金山寺游览，写下了这首七绝。
前六句写金山的宏伟壮观。起首二句，写金山雄踞长江中流，江水浩渺，一望无际，只有金山孤峙其中。后四句，写金山景色的奇丽。金山上，日出日落时，江面水气蒸腾，白浪滔天；江水平静时，楼台倒影水中，色彩斑斓，金光闪烁。金山之北，瓜洲镇上，江水与大海混为一体。金山之南，金山寺，江流环绕，寺塔高耸。寺外，江水潺潺，寺庙四周静悄悄的。金山寺内，钟声隆隆，回荡山谷之间。寺中住着一些僧人和道士。他们虽然生活简朴，但精神饱满，无忧无虑。
最后八句写游人的喧闹。金山寺内外人来人往，络绎不绝。有来拜佛的人，也有来游玩、寻胜的人。他们或登舟游览，或在江边徜徉，或在寺前驻足，尽情地欣赏金山的自然风光。寺里的僧人和道士，也忙个不停，接待来客，招待游客。
这首诗描绘了金山的壮丽景色，表现了作者对自然美景的喜爱之情。同时，也揭示了封建社会官场的黑暗腐败，表达了对社会现实的不满。