桐身青琅玕,桐叶蒲葵扇。
落落出轩墀,亭亭奉闲燕。
夜声疏雨滴,午影微风转。
秋飙一凌乱,淅沥惊葱茜。
朝日失繁阴,青苔覆遗片。
空使坐中人,慨然嗟物变。
和鲜于子骏益昌官舍八咏桐轩
《和鲜于子骏益昌宫舍八咏桐轩》是唐代诗人李峤的一首七言绝句。这首诗描绘了桐树的形象,表达了作者对物换星移、人生易逝的感慨。
译文:
桐树身如青琅玕,桐叶像蒲葵扇。
落落出轩墀,亭亭奉闲燕。
夜声疏雨滴,午影微风转。
秋飙一凌乱,淅沥惊葱茜。
朝日失繁阴,青苔覆遗片。
空使坐中人,慨然嗟物变。
注释:
- 桐身青琅玕(láng gān):形容桐树的枝叶青翠,如同玉石一般美丽。
- 桐叶蒲葵扇(páo qí shàn):比喻桐叶宽大,如同蒲葵的扇子一样可以遮阳。
- 落落:形容桐树高大挺拔的样子。
- 轩墀(chí):指房屋内的台阶或走廊。
- 亭亭:形容桐树的姿态优美,直立而高挑。
- 夜声疏雨滴(shū yǔ dī):形容夜晚时雨水稀疏地落下的声音。
- 午影微风转:形容中午时分阳光照射在梧桐树上的影子随着微风轻轻转动。
- 秋飙(biāo):秋天的风。
- 淅沥(xì lì):形容雨声细微而清脆。
- 繁阴:茂密的树荫。
- 青苔(tái):一种绿色的苔藓植物。
- 物变:指事物的变化。
赏析:
这首诗以桐树为题,通过描绘桐树的形象,表达了作者对物换星移、人生易逝的感慨。首联“桐身青琅玕,桐叶蒲葵扇”直接点明了桐树的特点,用“青琅玕”和“蒲葵扇”来形容其高大挺拔的姿态和宽大的叶片。颔联“落落出轩墀,亭亭奉闲燕”则描绘了桐树在庭院中的壮丽景象,既有高大挺拔的姿态,又有优雅的服务之意。颈联“夜声疏雨滴,午影微风转”进一步描绘了桐树在不同时间段的景象,既有夜雨的细密,又有午阳的柔和。尾联“秋飙一凌乱,淅沥惊葱茜”则以秋风的凌乱和雨声的清脆来表现桐树在秋季的美丽。最后两句“朝日失繁阴,青苔覆遗片”则以晨曦中的阳光和残留的青苔来象征时间的流逝。整首诗语言优美,意境深远,充满了哲理性,值得细细品味。