可怜杜老贫无食，杖藜晓入春泥湿。
诸家厌客频恼人，往往闭门不得入。
我今贫与此老同，交游冷落谁相容。
幸君在此足游衍，终日骑马西复东。
送君仍令君置酒，如此贫交世安有。
君归速语王武子，因君回船置十斗。
【注释】
杜老：指杜甫，字子美，晚年居长安城南少陵。
杖藜（lí）：拄着手杖步行。
诸家：泛指豪门贵族。
君归：王巩归去时。
【译文】
可怜杜甫生活贫困到连饭都吃不上，拄着手杖清晨就入泥泞的春泥中。
豪门大户厌烦客人，常常把门关得紧紧的不让人进去。
我如今贫穷与杜甫一样的贫寒，交游的人也像杜老一样冷落疏淡。
幸喜你在这里足够消遣游玩，整天骑着马东奔西窜。
送你回去还要你置办酒菜款待，这样的贫交在世上还少见。
你要回来告诉王武子，因你回船要准备十斗米。
【赏析】
这是一首送别诗，是杜甫写给老朋友王巩和都尉王诜的。全诗以“送”为线索展开，首联写王巩贫寒潦倒的生活；颔联点出王巩的窘迫处境，以及豪门贵族的冷漠态度；颈联抒发了杜甫自己的处境；尾联则表达了对朋友的关心。
首联写景。“可怜杜老贫无食”，意思是说：可怜的杜甫生活穷困到连饭都吃不上。“杖藜晓入春泥湿”，写杜甫早晨拄着手杖进入泥泞不堪的春天泥地。“杖藜”是手杖；“春泥”是春天的泥土，这里代指春天。这两句是写景，写出了杜甫当时贫苦潦倒、生活艰难的处境。
颔联写情。“诸家厌客频恼人，往往闭门不得入”二句的意思是：豪门贵族厌倦客人，常常把门关得紧紧的不让人进去。“诸家”指豪门贵族之家；“厌客”是讨厌客人的意思；“恼人”是惹人心烦、令人厌恶的意思；“闭门”即关门闭户。这两句是抒情，写出了王巩被豪门贵族们所排斥、所厌弃的处境。
颈联写己。“我今贫与此老同，交游冷落谁相容。”意思是：我现在也和您一样贫困潦倒，交游的朋友也像杜老那样冷清疏远。“谁相容”即谁还能相容，意谓谁能容纳我？这两句是自叹身世。
尾联写望。“幸君在此足游衍，终日骑马西复东”，意思是说：希望你在这里能够畅游游乐，整天骑着马在西边又回到东方。“游衍”是游乐的意思；“骑马西复东”是形容王巩经常骑马外出游玩。这两句是写希望，表达出诗人对朋友的期望之情。
这首诗以“送”为线索展开，写景抒情相结合，既表现了王巩的生活处境，也反映了作者自己的感慨之情。全诗语言简练质朴，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。