从公淮阳今几年，忆持寿斝当公前。
祝公齿发老复少，岁岁不改冰霜颜。
扫除四海一清净，整顿万物俱安全。
今年见公商丘侧，奉祠太一真仙官。
身安气定色如玉，脱遗世俗心浩然。
幽居屡过赤松子，长夜亲种丹砂田。
此中自有不变地，岁阅生日如等闲。
门前贺客任填委，世上多故须陶甄。
秋风坐见蒲柳尽，岁晏惟有松柏坚。
斯人未安公未用，使公难老应由天。
宜徽使张安道生日
从公淮阳今几年，忆持寿斝当公前。
祝公齿发老复少，岁岁不改冰霜颜。
扫除四海一清净，整顿万物俱安全。
今年见公商丘侧，奉祠太一真仙官。
身安气定色如玉，脱遗世俗心浩然。
幽居屡过赤松子，长夜亲种丹砂田。
此中自有不变地，岁阅生日如等闲。
门前贺客任填委，世上多故须陶甄。
秋风坐见蒲柳尽，岁晏惟有松柏坚。
斯人未安公未用，使公难老应由天。
这首诗是唐代诗人李白所作，全诗共八句，内容主要描述了诗人对于友人张安道的祝福和赞美之情。
译文：
自从与你相识在淮阳，转眼又过了多少年。记得当年你手持酒杯，在我面前敬酒祝寿。祝愿你岁月悠悠，头发白了又黑；年年岁岁都保持冰霜般的容颜。愿你能够扫除天下一切纷争，使万物都能安宁。今年我来到商丘，见到你的祠堂，在那里供奉着太一真人。你的身形安然不动，气息平静如玉，超然于世俗之外。你在幽静的地方常常路过赤松子，夜晚亲自种植丹砂田。这里有一种不变的真理，年复一年的生日就像平常一样。门前的宾客络绎不绝，世间的纷扰需要你来陶冶、选择。秋风中看到蒲柳凋零，岁末只有松柏依然坚韧。此人还未得到重用，但使君却已难以永葆青壮。
注释：
- 从公淮阳今几年：从你认识我在淮阳开始已经过去了几年？
- 忆持寿斝当公前：还记得当年我举杯为你祝寿吗？
- 祝公齿发老复少：祝愿你年龄虽老却仍像年轻时那样年轻。
- 岁岁不改冰霜颜：每年你都保持着如冰霜般清冽的面容。
- 扫除四海一清净：希望天下一切都能变得干净明朗。
- 整顿万物俱安全：希望天下所有的事物都能平安无事。
- 今年见公商丘侧：今年我来到商丘，见到了你的祠堂。
- 奉祠太一真仙官：在那里供奉着太一真人。
- 身安气定色如玉：你的身形安然不动，气息平静如玉。
- 脱遗世俗心浩然：超然于世俗之外，内心坦荡无私。
- 幽居屡过赤松子：我在幽静的地方常常路过赤松子。
- 长夜亲种丹砂田：在夜晚亲自种植丹砂田。
- 此中自有不变地：这里有一种不变的真理。
- 岁阅生日如等闲：年复一年的生日就像平常一样。
- 门前贺客任填委：门前的宾客络绎不绝。
- 世上多故须陶甄：世间的纷扰需要你来陶冶、选择。
- 秋风坐见蒲柳尽：秋风中看到蒲柳凋零。
- 岁晏惟有松柏坚：岁末只有松柏依然坚韧。
- 斯人未安公未用：此人还未得到重用。
- 使公难老应由天：让你难以衰老是由天命安排的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。