南迁春及秋,江湖未云半。
逮此归路长,始悟行日远。
幽忧脱沉痼,清梦惊婉娩。
行行逢故人,笑语杂悲泫。
南迁春及秋,江湖未云半。
南迁:诗人因避乱而南迁,指流寓南方。
江湖:指长江与汉水。
未云半:尚未到一半。
逮此:到了这个地步。
行路长:旅途遥远。
始悟行日远:开始懂得时间过得很慢,一天比一天远。
幽忧脱沉痼:幽忧:深愁;脱:摆脱;沉痼:病重难治的疾病。
清梦惊婉娩:清梦:清静美好的梦;婉娩:柔和美好的样子。
行行逢故人,笑语杂悲泫。
行行:每步都,形容行走的匆忙。
故人:老朋友。
笑语杂悲泫:笑语交杂着悲伤的哭声。
【注释】
“南迁”:因避乱而南迁,指流寓南方。
“江湖”:指长江、汉水。
“未云半”:尚未到一半。
“逮”:到了的意思。
“行路长”:旅途遥远。
“始悟行日远”:开始懂得时间过得很慢,一天比一天远。
“幽忧”:深愁。
“脱”:摆脱。
“沉痼”:病重难治的疾病。
“清梦”:清静美好的梦。
“惊”:使……吃惊,这里指惊醒。
“婉娩”:柔和美好的样子。
“行行”:表示走得很急的样子。
“逢故人”,指遇到老朋友。
“笑语杂悲泫”:欢笑的声音中夹杂着悲伤的哭泣声。
【赏析】
此诗是王巩在诗人南迁途中写给他的,表现了他对朋友的关切和思念之情。
首联写自己流寓南方,漂泊不定。颔联写诗人到达南方后,才感到时间过得很慢,一天天地过去,而自己的归程还很长,于是才真正体会到时间的流逝,以及自己远离故乡的孤寂心情。颈联写自己虽然摆脱了旧时的病痛,但内心的忧伤仍然无法消除,梦中的美好也使人难以忘怀。尾联写诗人在旅途中的所见所闻,每遇故旧,都会勾起他们的思念之情,而他们又以欢笑和泪水来表达对诗人的深情怀念。整首诗表达了诗人对故土的眷恋之情,以及对友情的珍视和珍惜之情。