蜂王举家千万口，黄蜡为粮蜜为酒。
口衔涧水拾花须，沮洳满房何不有。
山中醉饱谁得知，割脾分蜜曾无遗。
调和知与酒同法，试投曲糵真相宜。
城中禁酒如禁盗，三百青铜愁杜老。
先生年来无俸钱，一斗径须囊一倒。
餔糟不听渔父言，炼蜜深愧仙人传。
掉头不问辟谷药，忍饥不如长醉眠。

《和子瞻蜜酒歌》是宋代文学家苏东坡的一首词。全词描绘了蜂蜜酿造的过程，并表达了他对自然、生活和人生的感悟。

译文：
蜂王举起千万口，以黄蜡为粮蜜为酒。
嘴里衔着涧水，拾起花须，满屋都是花蜜，为什么不有？
山中醉饱谁得知，割脾分蜜曾无遗。
调和蜂蜜与酒的方法相同，试着投入曲糵，真相适宜。
城中禁止饮酒如禁止盗窃，三百青铜愁老杜。
先生年来无俸钱，一斗米须囊一倒。
听不进渔父的话，炼蜜深愧仙人传。
掉头不问辟谷药，忍饥不如长醉眠。

注释：

  • 蜂王举起千万口：形容蜜蜂的数量众多。
  • 黄蜡为粮蜜为酒：黄蜡是蜜蜂采集的花蜜酿成的蜜，可以食用也可以酿成酒。
  • 口衔涧水拾花须：蜜蜂在采集花蜜时也会用嘴衔住花瓣上的花粉。
  • 沮洳满房何不有：满屋子都是花蜜，为什么没有呢？
  • 山中醉饱谁得知：山中人喝醉饱食，谁又能知晓呢？
  • 割脾分蜜曾无遗：蜜蜂在采蜜时会将花粉储存在腹部的蜜囊中，用来制作蜂蜜。
  • 调和知与酒同法：调和蜂蜜与酒的方法是一样的，都是通过发酵来制作。
  • 三百青铜愁老杜：三百斤铜铸就青铜，而杜老（杜甫）却因此而感到忧愁。
  • 先生年来无俸钱：先生（苏东坡）这些年都没有俸禄收入。
  • 一斗米须囊一倒：一斗米要装到一起才能倒出来。
  • 听不进渔父的话：指苏东坡无法接受渔夫关于酿酒的言论。
  • 炼蜜深愧仙人传：炼制蜂蜜时应该深自惭愧，毕竟这是仙人传授的技艺。
  • 掉头不问辟谷药：不去考虑什么辟谷药物。
  • 忍饥不如长醉眠：忍受饥饿还不如长醉不醒。

赏析：
本词通过描写蜜蜂采蜜和酿蜜的过程，反映了作者对自然、生活和人生的感悟。诗中的“蜂王”形象生动，描绘了蜜蜂的生活场景，展现了它们勤劳、团结、智慧的品质。同时，诗人也借此抒发了自己的情感，表达了对自然的赞美和对生活的感慨。

诗中的一些诗句也蕴含着深刻的哲理。例如，“调和知与酒同法”一句，暗示了酿酒和做人的道理相通；“三百青铜愁老杜”一句则揭示了苏东坡对人生命运的无奈和感慨。整首诗既描绘了蜜蜂的生活场景，又表达了诗人的情感和思考，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。