稍息南市喧,初上东山月。
潜鱼忽惊踊,饥雁时断绝。
落叶误投签,繁霜疑积雪。
苦寒良难久,爱此元气洁。
《次韵王适落日江上二首》的诗句如下:
稍息南市喧,初上东山月。
潜鱼忽惊踊,饥雁时断绝。
落叶误投签,繁霜疑积雪。
苦寒良难久,爱此元气洁。
译文:
在喧嚣的城市中稍作休息,我来到了宁静的东山之月。
突然之间,鱼儿被惊动了跃出水面,而大雁因为饥饿时常迷失方向。
落叶随风飘落,仿佛是投错了地方的信件,而厚重的寒霜让人误以为是积雪覆盖大地。
虽然这里的寒冷难以忍受,但我仍然深爱这一片清新、纯净的天地。
注释:
- 稍息南市喧:稍稍停下脚步,在喧闹的市场上休息片刻。
- 初上东山月:刚登上东面的山顶,看到了明亮的月亮。
- 潜鱼忽惊醒:忽然之间,鱼儿因为受到惊吓而跳跃起来。
- 饥雁时断绝:有时饥肠辘辘的大雁会迷失方向,找不到食物。
- 落叶误投签:落叶随风飘落,像是投下的标记,但往往落在错误的地方。
- 繁霜疑积雪:厚重的霜雪让大地看起来就像积满了白雪一样。
- 苦寒良难久:这里的寒冷实在是难以忍受,让人难以长时间停留。
- 爱此元气洁:尽管环境艰苦,但我仍然热爱这片天地的清新与纯净。
赏析:
这首诗通过描绘落日江上的景色,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗人在喧嚣的城市中稍作休息,登上东面的山顶,看到了明亮的月亮。忽然之间,鱼儿被惊动了跃出水面,而大雁因为饥饿时常迷失方向。落叶随风飘落,仿佛是投错了地方的信件,而厚重的霜雪让大地看起来就像积满了白雪一样。虽然这里的寒冷难以忍受,但我仍然热爱这片天地的清新与纯净。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人内心的复杂情感和对自然的热爱。