扁舟多艰虞,与我平日类。
初乘滂洋流,旋涉冻浅地。
日西阴风作,夜半流澌至。
悄然孤寂枕,觉此凝冽气。
河声噤不喧,灯花结复坠。
忽来触舟去,声与裂帛似。
平明发窗扉,吏卒僵未起。
奔腾阵马过,汹涌晴云驶。
纷纷散环玦,卷卷浮席被。
汇流忽腾蹙,曲岸相撑抵。
攲危起丘山,汗漫接洲沚。
连艘恣凌轣,千槌竞纷委。
刚强初悍顽,溃散终披靡。
扫除就虚旷,沿溯弄清泚。
我行无疾徐,乘流得坎止。
偶然追还期,愧此堕千指。
阴阳有定数,开塞亦常理。
穷冬治舟行,嗟此岂天意。
这首诗的译文如下:
河水结冰
小船行驶困难多,与我平时情况相同。
初时乘着大波浪,后来涉过薄冰地。
太阳西落风声起,深夜水流已成冰。
悄然孤寂枕边睡,感到寒冷刺骨气。
河声响彻却不喧,灯花结成又坠落。
忽然来撞击船身去,声音与撕裂布帛似。
天明打开窗扉看,官吏士兵都未醒。
奔腾的战马过去,汹涌的晴云驶去。
纷纷散落环和玦,卷卷浮在席被上。
汇合的水流忽然急,河岸弯曲相支撑。
倾斜的高山崛起,汗漫接着洲岛边。
连续的船只肆意冲撞,千锤万击竞纷然。
起初刚强后来变顽,最后溃散终成败。
扫除干净就开阔,沿河溯水清如洗。
我行走没有快慢,乘着流水得停止。
偶然赶上返程期,愧对众人指手画脚。
阴阳有定数常理,开闭也是常规律。
穷冬时节治舟行,感叹此事岂天意?
赏析:
这首诗是诗人在冬天渡河时的感慨之作。诗人通过对河冰的描写,反映了当时社会的动荡不安和政治斗争的残酷。诗中既有对自然的描绘,又有对社会现实的批判,表达了诗人对和平、安宁生活的向往。同时,诗人也通过自己的经历,展现了个人在逆境中的坚韧不拔和乐观态度。
诗人以“河冰”为题,巧妙地引入了诗歌的主题。河冰作为自然界的一种现象,象征着冬天的到来和寒冷的气息。而诗歌中诗人所经历的各种困境,则象征着社会的种种磨难和政治斗争的残酷。因此,“河冰”不仅是对自然现象的描述,更是对社会生活的一种隐喻。
诗歌通过对河冰的各种形态和变化的描述,生动地展现了大自然的魅力。从初乘洋流到旋涉冻地,再到日西阴风作、夜半流澌至,这些细节的变化都体现了时间的流逝和季节的变迁。同时,诗人通过对河声、灯花等细节的描绘,也使得诗歌的画面更加丰富和生动。
诗歌通过对河冰的各种象征意义的象征和隐喻,揭示了诗人对于社会现实的看法。诗人认为,社会的动荡不安和政治斗争的残酷就像河流中的冰层一样,需要不断地清除才能保证社会的稳定和发展。因此,他呼吁人们要勇敢面对困难,积极进取,为实现和平、安宁的生活而努力。
诗歌通过对个人经历的叙述,展示了诗人在逆境中的坚韧和乐观。虽然诗人曾经遭遇过挫折和失败,但他并没有放弃,而是继续努力,最终取得了成功。这种精神值得我们学习和借鉴。
这首诗通过对河冰的描绘,不仅展现了大自然的魅力和美丽,更深入地揭示了作者对于社会现实的看法和个人经历的感悟。它既具有深刻的思想内涵,又具有丰富的艺术表现力,是一首优秀的作品。