上书乞江淮,得请临关河。
所得非所愿,亲友或相诃。
丈夫志四方,所遇常逶迤。
况当国西屏,形胜古来多。
昆渠涌北郭,华岳垂东阿。
羌虏昔未平,驿骑如飞梭。
间谍时出没,关梁苦谁何。
尔来一清净,西望多麦禾。
魏绛方和戎,先零正投戈。
秦人释重负,道路闻行歌。
便当卧斋閤,次第除网罗。
时时一啸咏,未用勤催科。
诸孤寄吴越,食口如雁鹅。
时分橐中金,何必手自摩。
【注释】
- 陈侗:字同文,号静山,明末清初文学家。
- 陕府:指陕西的首府。
- 上书乞江淮:请求朝廷让江淮地区归入版图。
- 得请临关河:得到了准许来控制黄河以北地区。
- 所得非所愿:指所得到的并不是自己真正希望拥有的。
- 亲友或相诃:家人和朋友或许会指责他。
- 丈夫志四方:一个有抱负的人应该胸怀天下。
- 所遇常逶迤:但所遭遇的事情往往曲折复杂。
- 况当国西屏:更何况他是国家的西部屏障。
- 昆渠涌北郭:昆渠是一条从北部流入黄河的支流。
- 华岳垂东阿:华山在东部,因此说华山像把东阿(地名)拉下来一样。
- 羌虏昔未平:过去羌族和敌人没有平定。
- 驿骑如飞梭:驿站上的使者如同飞快的梭子。
- 间谍时出没:谍报人员不时出现。
- 关梁苦谁何:关卡和桥梁上人们都很忙碌,没有人能休息一下。
- 尔来一清净:自从你来到这里,这里变得宁静了。
- 魏绛方和戎:春秋时期晋国大臣魏绛正在调解戎狄的争斗,所以用他作为典故。
- 先零正投戈:指吐蕃的先零部落正在放下武器,表示愿意与唐朝和好。
- 秦人释重负:秦始皇时期的人民已经解脱了沉重的负担。
- 道路闻行歌:在路上到处可以听到行人的歌声,表明生活安定,百姓安居乐业。
- 便当卧斋閤:就应好好地在书房中休息,不必再去处理政务。
- 次第除网罗:依次去除各种束缚,不再纠缠。
- 时时一啸咏:时不时地吟诗作赋。
- 未用勤催科:不用忙于催促赋税的征收。
- 诸孤寄吴越:很多孤儿被送往江南一带。
- 食口如雁鹅:吃饭的人口多得像大雁和鹅一般。
- 时分橐中金:时常会收到一些钱财。
- 何必手自摩:为什么还要亲自去磨钱呢?
【赏析】
这是一首赠诗,诗人以慷慨激昂的语气表达对友人赴任陕府的赞美之情。全诗语言流畅自然,意境雄浑壮阔,情感饱满热烈,风格雄健豪放。