昔与君同巷,参差对柴荆。
艰难奉老母,弦歌教诸生。
藜藿饱臧获,布褐均弟兄。
贫贱理则穷,礼义日益明。
我亲本知道,家有月旦评。
逡巡户牖间,时闻叹息声。
善恶不可诬,孝弟神所听。
我见此家人,处约能和平。
它年彼君子,岂复地上行。
尔来三十年,遗语空自惊。
松阡映天末,苦泪缘冠缨。
子亲八十五,皤然老人星。
安舆及禄养,平反慰中情。
月俸虽不多,足备甘与轻。
今年复考课,得秩真代耕。
倚门老鹤望,策马飞鸿征。
归来岁云莫,手奉屠苏觥。
我诗不徒作,以遗乡党铭。
【注】程建用:诗人的朋友。宣德县:在今安徽宣城县,唐宣宗李忱的郡治。柴荆:门庭前的篱笆。
艰难奉老母:侍奉母亲。弦歌教诸生:以音乐唱歌教导学生。藜藿:豆叶。臧获:奴隶。布褐:粗布衣服。弟兄:兄弟。贫贱理则穷:贫困时才能明白道理。礼义日益明:道德和礼仪日渐光明。家有月旦评:指家有好名声。月旦:月圆之日,比喻公正无私的评判。逡巡:徘徊。户牖间:家门内外之间。时闻叹息声:不时听到叹息声。
善恶不可诬,孝弟神所听:善行恶事都应受神灵的审判。孝弟:孝顺和顺从兄长。神所听:受到神明的保佑。处约能和平:处在困境也能保持平和的心态。
它年彼君子:他年你们是君子。地上行:在人世行走。安舆及禄养:安享车马和俸禄养老。平反慰中情:平反冤狱,抚慰心中的痛苦。月俸虽不多,足备甘与轻:月俸虽然不多,但足够供养自己。月俸:每月固定的薪水。甘:甜味。
今年复考课,得秩真代耕:今年又考核成绩,得到晋升可以代替农民劳作了。倚门老鹤望:靠在门前观看飞鸿远去。策马飞鸿征:骑着马奔驰而去追逐大雁。归来岁云莫:回家后已是一年将尽的时候。手奉屠苏觥:手捧着屠苏酒。
我诗不徒作,以遗乡党铭:我的诗作不仅仅是为了写给别人看,还要用来铭记乡亲们。
【赏析】此为送别诗。前半部分主要写与友人同巷而居,共同生活的情景;后半部分写朋友归途中的种种情景,抒发了对朋友的关心与祝愿之情。全诗结构严谨,感情真挚,语言流畅,富有韵味,是一首优秀的送别诗。