少年食糠覈,吐去愿一官。
躬耕遇敛穫,不知以为欢。
谓言一飞翔,要胜终屈蟠。
朝廷未遑入,江海失所安。
多忧变华发,照影惭双鸾。
恩从万里归,独喜大节完。
日食太仓米,箧中有馀纨。
奇穷不当尔,自信处此难。
长女闻孀居,将食泪滴盘。
老妻饱忧患,悲咤摧心肝。
西飞问黄鹄,谁当救饥寒。
二子怜我老,辇致心一宽。
别久得会合,喜极成辛酸。
忽闻倚门望,有书惊岁阑。
深情见缓急,欲报非琅玕。
劝尔勤孝友,慎毋慕衣冠。
渊渟自成井,放泻当生澜。
岂有白雪驹,举足无和銮。
【注释】
- 少年食糠覈:指年轻时家境贫寒,吃糠核。
- 躬耕遇敛穫:亲自耕种时碰到收获。
- 谓言一飞翔:认为能像鸟一样自由翱翔。
- 要胜终屈蟠:想要胜过最终的失败。
- 朝廷未遑入:朝廷还没有空闲的时间。
- 江海失所安:失去了归宿。
- 多忧变华发:忧愁太多导致头发变白。
- 照影惭双鸾:镜子里看到自己的影子而感到惭愧,因为双鸾是传说中的吉祥物,常与美好联系在一起。
- 恩从万里归:恩泽来自万里之外,比喻恩宠和奖赏。
- 独喜大节完:独自高兴自己的操守得以保全。
- 日食太仓米:指皇帝赏赐的粮食。
- 箧中有馀纨:箱子里有剩余的丝织品。
- 奇穷不当尔:处境艰难不应该这样。
- 长女闻孀居:家中的长女听说母亲已经寡居。
- 老妻饱忧患:年迈的妻子饱受忧患之苦。
- 西飞问黄鹄:黄鹄是一种神鸟,传说中能够飞到天边去。
- 谁当救饥寒:谁能够拯救饥寒的人。
- 二子怜我老:两位儿子可怜我年老体衰。
- 辇致心一宽:乘坐车子到达一个地方后心情放松。
- 别久得会合:分别很久之后终于再次团聚。
- 喜极成辛酸:喜悦之余又感到辛酸。
- 忽闻倚门望:突然听到有人倚靠在门前等待。
- 有书惊岁阑:有人送来书信让我惊喜于时间的流逝。
- 深情见缓急:在关键时刻显露出深沉的情感。
- 欲报非琅玕:想要表达的感激之情却无法用珍宝来表达。
- 劝尔勤孝友:告诫你要勤奋孝顺朋友。
- 慎毋慕衣冠:不要追求虚名服饰。
- 渊渟自成井:深潭汇聚成一口井。
- 放泻当生澜:让水流出就能激起波澜。
- 岂有白雪驹:哪里会有一匹白色的骏马。
- 举足无和銮:走路时没有和谐的音乐伴奏。
【赏析】
《次韵子瞻送千乘千能》是苏轼在宋神宗熙宁八年(公元1075年)写给好友张先的一篇送别之作。当时,作者正任徐州通判,张先则被调为常州知县。苏轼与张先虽同游于京师,但两人志趣不同,仕途迥异。苏轼仕途得意,而张先则是屡调不第,因此两人感情甚笃,经常互相酬唱。
此诗是诗人对友人的赠别词,表达了对朋友的关心和祝愿,并寄寓了对友人的思念之情。全诗以送别为主题,语言优美、意境深远,充满了浓厚的友情色彩,同时也流露出作者对人生哲理的深刻思考。