摩诘本词客，亦自名画师。平生出入辋川上，鸟飞鱼泳嫌人知。
山光盎盎著眉睫，水声活活流肝脾。行吟坐咏皆自见，飘然不作世俗词。
高情不尽落缣素，连峰绝涧开重帷。百年流落存一二，锦囊玉轴酬不訾。
谁令食肉贵公子，不学父祖驱熊罴。细毡净几读文史，落笔璀璨传新诗。
青山长江岂君事，一挥水墨光淋漓。手中五尺小横卷，天末万里分毫厘。
谪官南出止均颍，此心通达无不之。归来缠裹任纨绮，天马性在终难羁。
人言摩诘是前世，欲比顾老疑不痴。桓公崔公不可与，但可与我宽衰迟。
摩诘本词客，亦自名画师。
摩诘本姓杨，名济（音同“记”），字摩诘(jie)，唐代著名诗人、画家。他擅长诗歌和音乐，被后人尊称为“诗佛”。
平生出入辋川上，鸟飞鱼泳嫌人知。
辋川（wan chuang）在今陕西省蓝田县，是唐初四杰王勃的故乡，这里风景如画，环境优美。摩诘在这里隐居生活，过着闲适的生活。他喜欢绘画，经常在画中描绘出美丽的山水景色。这里的山光盎盎（音同“昂”），水声活活（读音同“huo”）流肝脾，都让人感到大自然的美好。
山光盎盎著眉睫，水声活活流肝脾。行吟坐咏皆自见，飘然不作世俗词。
山光明亮耀眼，如同眉毛上的光辉；水流声音清晰，如同脾脏中的血液。他在山水之间游历，一边行走一边吟诵，一边坐着一边歌唱，都是自己内心的感受，没有世俗的羁绊和束缚。
高情不尽落缣素，连峰绝涧开重帷。百年流落存一二，锦囊玉轴酬不訾。
他的情感深沉而高远，无法表达出来。他用白色的纸张（缣）画出山水画，用红色的纸张（素）书写诗篇。他的画作和诗词都是珍贵的艺术品，价值连城。他一生漂泊不定，但留下了许多传世之作。他的作品得到了人们的高度评价和赞誉，被视为珍宝。
谁令食肉贵公子，不学父祖驱熊罴（pí）。细毡净几读文史，落笔璀璨传新诗。
有人让他去做富贵公子，但他却不愿意去追求这些物质利益。他喜欢安静地坐在地毯上读书，阅读古代的文献和历史书籍，写下优美的诗歌和文章。他的才华横溢，他的诗词如同璀璨的星星一样照耀着人们的心灵。
青山长江岂君事，一挥水墨光淋漓（li li）。手中五尺小横卷，天末万里分毫厘。
他热爱自然的山水，他以水墨画来表达自己的情感和思想。他的手中拿着一卷五尺长的画卷，他可以随意挥洒，将山水景色表现得淋漓尽致。他的画作跨越万里，每一笔每一划都显得恰到好处。
谪官南出止均颍（yǐng），此心通达无不之。归来缠裹任纨绮（wán jù），天马性在终难羁。
他因为直言进谏而被贬官南出，但他的心志通达四方，无拘无束。当他回来时，他依然能够随心所欲地生活，享受美好的时光。他的性格如同天马一般自由奔放，即使受到束缚也无法约束住他。
人言摩诘是前世，欲比顾老疑不痴。桓公崔公不可与，但可与我宽衰迟。
人们常常说摩诘是一个神仙一般的人物，他曾经梦见过仙人和道士。他们告诉他，如果想要比肩顾恺之这样的大画家，就要有一颗不痴的心境。桓公（司马相）、崔公（张僧繇）等人都不是他所能够相比的。只有他能和我一起宽舒心情，放慢节奏，才能更好地欣赏艺术之美。