昔游都城岁方除，飞雪纷纷落花絮。
径走城东求故人，马蹄旋没无寻处。
翰林词人呼巨源，笑谈通夜倒清樽。
住在城西不能返，醉卧吉祥朝日暾。
相逢却说十年事，往事皆非隔生死。
惟有飞霙似昔时，许君一醉那须起。
兰亭俯仰迹已陈，黄公酒垆愁杀人。
君知聚散翻覆手，莫作吴楚乘朱轮。
昔游都城岁方除，飞雪纷纷落花絮。
径走城东求故人，马蹄旋没无寻处。
翰林词人呼巨源，笑谈通夜倒清樽。
住在城西不能返，醉卧吉祥朝日暾。
相逢却说十年事，往事皆非隔生死。
惟有飞霙似昔时，许君一醉那须起。
兰亭俯仰迹已陈，黄公酒垆愁杀人。
君知聚散翻覆手，莫作吴楚乘朱轮。
诗句释义：
- 昔游都城岁方除: 描述了作者在都城的岁月已经结束，即新年的开始。
- 飞雪纷纷落花絮: 描绘了雪花飘落如花瓣般的景象，增添了一种浪漫而凄美的氛围。
- 径走城东求故人: 作者决定前往城东寻找过去的故人，表达了对过去时光的怀念和对重逢的渴望。
- 翰林词人呼巨源: 提到了与一位名叫巨源的翰林学士的愉快交流，可能涉及诗歌创作或文学对话。
- 笑谈通夜倒清樽: 描述了一个晚上通过诗歌和笑话来庆祝的情景，反映出深厚的友情和愉悦的心情。
- 住在城西不能返: 表示自己被迫留在城外，无法返回城中，可能是由于某种原因需要留在这里。
- 醉卧吉祥朝日暾: 表达了一种逃避现实、沉醉于美好幻想中的心境，希望阳光如同吉祥的象征一样照耀自己。
- 相逢却说十年事: 当两人再次相见时，发现彼此间的变化巨大，仿佛已经过去了十年。
- 唯有飞霙似昔时: 唯一不变的是那些如雪一般的往事，强调了时间的无情和变迁。
- 许君一醉那须起: 在共同畅饮之后，诗人提议与朋友一同饮酒直至天明，展现了他们之间深厚的情谊和不拘小节的生活态度。
- 兰亭俯仰迹已陈: 提及兰亭，这是一个著名的古代园林，暗示着对历史的回顾和对过去的感慨。
- 黄公酒垆愁杀人: 黄公酒垆是一处有名的酒馆，这里可能充满了离别的忧愁，使人心情沉重。
- 君知聚散翻覆手: 指出了人生的聚散无常，提醒人们要珍惜当下，不要过于沉溺于过往。
翻译与赏析：
这首诗通过对冬日景象和人际交流的回忆，展现了作者深厚的怀旧情感和对友情的珍视。诗中通过具体的场景描写和对话，构建了一种既温馨又略带忧伤的情感氛围。同时，也反映了宋代文人的生活方式以及他们的文化追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。