春旱麦半死，夏雨欣及时。
出郊视禾田，父老有好辞。
秋阴结愁霖，似欲直败兹。
冥冥人天际，影响良不疑。
精诚发中禁，悯默非有欺。
鸡号日东出，乃令民信之。
次韵子瞻和渊明饮酒二十首春旱麦半死，夏雨欣及时。
出郊视禾田，父老有好辞。
秋阴结愁霖，似欲直败兹。
冥冥人天际，影响良不疑。
精诚发中禁，悯默非有欺。
鸡号日东出，乃令民信之。
【译文】：
春天干旱，麦苗半死不活，夏天大雨及时降临。
外出察看庄稼长势，乡亲们纷纷夸赞收成好。
秋天阴天，久雨不止，仿佛要直接毁掉这禾田。
天色渐渐阴沉，笼罩在远方的天空，人们毫不怀疑这是暴风雨将要来临的征兆。
内心真诚地发出命令，但百姓并不因此感到恐惧。
公鸡报晓预示太阳升起，人民这才相信了朝廷的诏令。
【注释】：
- 春旱：春季大旱。
- 麦半死：指麦苗枯萎。
- 夏雨：夏季的雨水。
- 父老：老人。
- 禾：稻谷。
- 忧霖：为暴雨而忧虑。
- 今：指现在。
- 冥冥：形容天空昏暗的样子。
- 冥冥人天际：天色越来越暗，仿佛要落到天际。
- 中禁：皇宫之内。
- 悯默：怜悯、沉默。
- 鸡号：公鸡打鸣。
- 日东出：太阳从东方升起。
- 乃令民信之：于是使百姓信以为真。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。