淮海老使君，受诏行当至。
当官不避事，无事辄径醉。
平生自相许，兄先弟亦次。
东南岂徒往，多难嫌暴贵。
白首六卿中，嚼蜡那复味。
淮海老使君，受诏行当至。
当官不避事，无事辄径醉。
平生自相许，兄先弟亦次。
东南岂徒往，多难嫌暴贵。
白首六卿中，嚼蜡那复味。
翻译：
这首诗是苏轼对好友子瞻的一首诗进行和作，表达了作者对友情的珍视以及对自己人生境遇的感慨。下面是逐句解释和赏析：
次韵子瞻和渊明饮酒二十首 - 次韵：这是一首和诗，意味着苏轼模仿了子瞻（苏辙）的原诗风格来创作自己的诗歌。
淮海老使君，受诏行当至。
淮海老使君：淮海地区（今江苏、安徽一带）的老使君，即指苏轼自己，因为当时他担任淮南东路安抚使，所以被尊称为“老使君”。
受诏行当至：接受了皇帝的诏书，即将出发。
当官不避事，无事辄径醉。
当官不避事：在工作中不回避困难的事情。
无事辄径醉：遇到事情就喝醉。
平生自相许，兄先弟亦次。
平生自相许：一生以来相互承诺。
兄先弟亦次：兄长先走，弟弟随后也走了。
东南岂徒往，多难嫌暴贵。
东南岂徒往：不仅仅要前往东南。
多难嫌暴贵：在困难时期嫌弃那些显贵的人。
白首六卿中，嚼蜡那复味。
白首六卿中：到了晚年成为了朝廷中的大臣。
嚼蜡那复味：如同嚼蜡一样无趣。
译文：
淮海的老长官，受到诏书即将到来。
在职不回避困难之事，无事便醉。
一生相互承诺，兄长先走弟弟随后也走了。
东南并不只是去旅行，在困难时嫌弃显贵的人。
晚年成为了朝廷中的大臣，如同嚼蜡一般无味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。