兄诗有味剧隽永,和者仅同如画影。
短篇泉冽不容挹,长韵风吹忽千顷。
经年淮海定成集,走书道路未遑请。
相思半夜发清唱,醉墨平明照东省。
南来应带蜀冈泉,西信近得蒙山茗。
出郊一饭欢有馀,去岁此时初到颍。
【注释】
子瞻:苏轼字子瞻。道中见寄:途中收到你的来信。
兄诗有味剧隽永,和者仅同如画影:你的诗很有滋味,内容深邃,风格独特,就像一幅画一样。
短篇泉冽不容挹,长韵风吹忽千顷:短诗清丽爽朗,像泉水一样清凉,让人忍不住想要去欣赏;长诗气势磅礴,就像风卷云涌,让人感到震撼。
经年淮海定成集,走书道路未遑请:经过一年的努力,我们的诗歌作品终于集结在一起,但还没有来得及请你过来品鉴呢。
相思半夜发清唱,醉墨平明照东省:我思念你之情无法用言语表达,只能在半夜吟咏诗歌来抒发情感;我醉酒挥笔,直到天明才把诗稿交给主管官员。
南来应带蜀冈泉,西信近得蒙山茗:你这次来访,一定带来了蜀地的泉水和蒙山的茶叶。
出郊一饭欢有馀,去岁此时初到颍:在郊外设宴款待你,我们欢聚一堂,非常开心。去岁这个时候,我第一次来到颍州。
【赏析】
《次韵子瞻道中见寄》,苏轼写给友人的一首七律。首联写友人的诗深奥而富有哲理,使人回味无穷;颔联赞美友人的短诗清丽爽朗,令人心旷神怡;颈联回忆自己去年到颍州时与友人的相聚情景;尾联祝愿友人此次来访能带来好意头和美事。全诗语言简练,意境优美,是一篇抒情之作,表达了作者对友人的深深怀念和美好祝愿。