敝屋如燕巢,岁岁添泥土。
泥多暂完洁,屋老终难固。
况复非吾庐,聊尔避风雨。
图书易新幌,几杖移故处。
宵眠不择安,鼻息若炊釜。
儿孙喜相告,定省便蚤莫。
我生溪山间,弱冠衡茅住。
生来乏华屋,所至辄成趣。
苦恨无囊金,莫克偿地主。
投老付天公,着身岂无所。
葺东斋
东斋,是作者居住的书房。这句诗的意思是说,他修缮了东斋。
敝屋如燕巢,岁岁添泥土。
这句诗的意思是说,他的屋子已经破旧不堪,每年都要添加新的泥土。
泥多暂完洁,屋老终难固。
这句诗的意思是说,虽然每年都在添加新的泥土,但是屋老终难固,也就是说,虽然他每年都在修缮屋子,但是他的屋子还是很难保持原有的完整。
况复非吾庐,聊尔避风雨。
这句诗的意思是说,何况这又不是我的家,我只是暂时在这里躲避风雨而已。
图书易新幌,几杖移故处。
这句诗的意思是说,书籍可以更换新的地方,而几杖则可以移动到原来的地方。
宵眠不择安,鼻息若炊釜。
这句诗的意思是说,他晚上睡觉时不选择地方,呼吸的声音就像烧火做饭的声音一样。
儿孙喜相告,定省便蚤莫。
这句诗的意思是说,他的子孙们喜欢告诉他这个好消息,他也可以早点休息。
我生溪山间,弱冠衡茅住。
这句诗的意思是说,他出生在溪山之间,年轻时就住在简陋的茅草屋里。
生来乏华屋,所至辄成趣。
这句诗的意思是说,他出身贫寒,没有什么华丽的房屋,但是他每到一个地方都能发现乐趣。
苦恨无囊金,莫克偿地主。
这句诗的意思是说,他非常痛恨自己没有钱财,无法偿还地主的债务。
投老付天公,着身岂无所。
这句诗的意思是说,他将一生都交给了天公,即使身体有残疾也不会有什么遗憾。