卞氏平日本富家，庭中怪石蹲麇麚。
子孙分散不复惜，排弃坑谷埋泥沙。
一株跃出随畚锸，知我开轩方种花。
颓然远岭垂涧壑，豁然洞穴通烟霞。
十夫徙置幸不远，轩前桐柏阴交加。
我家旧隐久不到，小池尺水三流槎。
少年旋绕看不足，时呼野老来煎茶。
老人得此且自慰，更访馀石探幽遐。
这首诗的译文如下：
方筑西轩穿地得怪石，卞氏平日本富家，庭中怪石蹲麇麚。子孙分散不复惜，排弃坑谷埋泥沙。一株跃出随畚锸，知我开轩方种花。颓然远岭垂涧壑，豁然洞穴通烟霞。十夫徙置幸不远，轩前桐柏阴交加。我家旧隐久不到，小池尺水三流槎。少年旋绕看不足，时呼野老来煎茶。老人得此且自慰，更访馀石探幽遐。
逐句注释和赏析如下：
【方筑西轩穿地得怪石】
这句诗的意思是说，我在西边的亭子下挖地，得到了一块奇特的石头。方筑西轩，即在西边的亭子下挖掘土地，得到一块奇特的石头。这句话表达了作者对于获得这块奇特石头的喜悦之情。
【卞氏平日本富家，庭中怪石蹲麇麚】
卞氏，这里指的是卞家的家族，卞氏是古代的一个姓氏。平日，意思是平时。卞家原本是一个富有的家族，庭院里有很多奇特的石头。这句话表达了卞家曾经是一个富有的家族，庭院里有各种各样的奇石。
【子孙分散不复惜，排弃坑谷埋泥沙】
这句话的意思是说，我的子孙们已经分散各地，不再珍惜这些奇石，而是把它们推到坑谷中埋入泥沙之中。这句话表达了作者对家人的思念之情，以及对家族财富的感慨。
【一株跃出随畚锸，知我开轩方种花】
这句话的意思是说，有一棵奇特的石头从土中跃出，好像是跟着畚锸（一种农具）一起出土的，知道我正在建造这个亭子而特意生长在这里。这句话表达了作者对于这块石头的喜爱之情，以及对于自己创造这个亭子的自豪感。
【颓然远岭垂涧壑，豁然洞穴通烟霞】
这句话的意思是说，这片山峦遥远而又高耸，涧壑纵横交错，洞口开阔如窗，云雾缭绕，阳光透过云层照射进来，照亮了一片美景。这句话描绘了一座山峦的美丽景色，让人感受到大自然的壮丽与神奇。
【十夫徙置幸不远，轩前桐柏阴交加】
这句话的意思是说，这十个工匠虽然被迁移安置，但是距离我的亭子并不远，而且在我的亭子前面有一棵梧桐树和柏树，形成了一道美丽的风景线。这句话表达了作者对于自然环境的热爱之情，以及对于亭子周围美景的欣赏。
【我家旧隐久不到，小池尺水三流槎】
这句话的意思是说，我已经很久没有回家乡隐居了，家乡的小池塘只有尺把宽的水面，只能容纳一只小船来回穿梭。这句话表达了作者对于家乡生活的怀念之情，以及对于故乡的宁静与和谐的向往。
【少年旋绕看不足，时呼野老来煎茶】
这句话的意思是说，少年们经常围绕着池塘游玩观赏不够过瘾，有时候还会叫村里的老人们过来给他们煮茶喝。这句话表达了作者对于乡村生活的喜爱之情，以及对于村民之间的亲密关系和互助精神的赞美。
【老人得此且自慰，更访馀石探幽遐】
这句话的意思是说，老人得到了这块奇特的石头之后，感到十分欣慰。他甚至还去其他地方寻找更多的奇石，以探索大自然的神秘和美丽。这句话表达了作者对于探险和发现的热爱之情，以及对于自然界无限可能的期待。