残花带叶暗，新笋出林香。
但见竹阴绿，不知汧水黄。
树高倾陇鸟，池浚落河鲂。
栽种良辛苦，孤僧瘦欲尪。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言表达的基本能力。首先要读懂全诗，然后逐句分析诗歌中的意象、意境以及诗人的情感，最后进行总结概括。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌的内容及思想情感，在此基础上结合题目的要求进行分析。
“残花带叶暗，新笋出林香。”意思是残花带着叶子在阴暗中凋零，新笋从竹林里冒出，散发着阵阵清香。
“但见竹阴绿，不知汧水黄。”意思是只见竹林里的一片片绿色，却不知道渭水已经变成黄色了。
“树高倾陇鸟，池浚落河鲂。”意思是树林高大可以遮住陇上的飞鸟，池塘清澄能够映出河中的肥鱼。
“栽种良辛苦，孤僧瘦欲尪。”意思是种下这些树木真是很辛苦，孤独的僧人消瘦得快要成了畸形。
【答案】
译文：
残花带着叶子在阴暗中凋零，新笋从竹林里冒出，散发着阵阵清香。只见竹林里的一片片绿色，却不知道渭水已经变成黄色。树林高大可以遮住陇上的飞鸟，池塘清澄能够映出河中的肥鱼。种下这些树木真是很辛苦，孤独的僧人消瘦得快要成了畸形。
赏析：
这首诗是唐代文学家韩翃的《送崔九》一诗。此诗首联写景，颔联点出“春”字，颈联写物，尾联抒情，全诗写景清新明快，情调明朗愉快。
首联写景。“残花”二字写出了春天的特征，而“带叶”一词又点出了“春”。因为只有春天才会出现“带叶”的鲜花。“暗”字则写出了春天的生机勃勃，而“新笋”两字则描绘出了春天的勃勃生气。“暗”与“香”相对，“绿”与“黄”相对，用词极为精当。
颔联点出“春”字。“但见”表明所见之景只是眼前的景色。而“树阴”一词则暗示着季节为春天。“绿”与“黄”相对，用词极为精当。“但见”与“不知”相对，“绿”与“黄”相对，用词极为精当。
颈联写物。上一句写的是树，而这句则是写池。“倾”字写出了池水的清澈，而“落”字则写出了池水的碧绿。“陇上”、“河中”都指明了地点。“鸥”“鲂”则描绘出了水中的生物。“倾”与“落”相对，“陇上”“河中”相对，“鸥”“鲂”相对。
尾联抒情。尾联以景衬情，以物寄情。“孤僧瘦欲尪”一句既表达了对友人的思念之情，也流露出自己孤独的情怀。