彭城初识子,照眼白而长。
异梦成先兆,清言得未尝。
岂惟知礼意,遂欲补诗亡。
咄咄真相逼,诸生敢雁行。

【注释】

哭王子立,次儿子迨韵 :指代作者与子立的交情。

彭城初识子,照眼白而长 :彭城是作者的故乡,他第一次认识子立时,看到子立眼睛明亮,长得又白又大。

异梦成先兆,清言得未尝:子立梦中出现“清言”二字,预示了作者将来要写一篇《清言序》,这是“先兆”。

岂惟知礼意,遂欲补诗亡 :子立梦见有人告诉他:“你的文章已经写好了,可以拿去发表。”

咄咄真相逼,诸生敢雁行:子立梦见自己站在队伍的最前面,好像在赶着一群雁儿飞过。

【译文】

我与子立初次相会,就发现他眼睛明亮、身材挺拔。

他的梦境预示了我的前程,他的清雅言辞让我受益匪浅。

难道我只知道有礼貌就够了吗?我还想补充文章的内容。

啊,你的才华实在让人惊叹!你就像雁群中最前面的一只,真是令人钦佩啊!

【赏析】

这首诗是诗人在为好友子立作祭文后写的。诗人回忆了与子立初次相识的情形,称赞了子立的才情和气度,表达了对他的敬爱之情。首联回忆两人的相遇;颔联以“异梦”比喻友人之才;颈联赞扬友人之德;尾联则赞美友人之志。全诗语言朴实,情感真挚,充满了对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。