太守亲从千骑祷,神翁远借一杯清。
云阴黯黯将嘘遍,雨意昏昏欲酝成。
已觉微风吹袂冷,不堪残日傍山明。
今年秋熟君知否,应向江南饱食粳。

诗句原文及译文

宋代苏轼作品《真兴寺阁祷雨》鉴赏与赏析

  1. 诗句原文
    太守亲从千骑祷,神翁远借一杯清。
    云阴黯黯将嘘遍,雨意昏昏欲酝成。
    已觉微风吹袂冷,不堪残日傍山明。
    今年秋熟君知否,应向江南饱食粳。

  2. 译文注释

  • 太守亲从千骑祷:形容太守亲自率领众多骑士去祈求神灵保佑。
  • 神翁远借一杯清:形容神灵通过一位老者借用了一丝清凉的水气。
  • 云阴黯淡将嘘遍:形容天空的云层阴沉暗淡,似乎要把所有的气息都散发出来。
  • 雨意昏昏欲酝成:形容雨意浓厚,仿佛即将形成。
  • 已觉微风吹袂冷:形容微风已经吹起了衣袖,感到有些凉意。
  • 不堪残日傍山明:形容夕阳斜照在山边,但阳光并不明亮。
  • 今年秋熟君知否:询问今年秋天能否丰收。
  • 应向江南饱食粳:暗示应该去江南地区收获稻米,享受那里的美食。
  1. 赏析
    《真兴寺阁祷雨》是宋代文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗通过对自然景象的描绘和对神灵的祈祷,表达了诗人对丰收的期望和对美好生活的向往。诗中的语言生动形象,富有情感,给人以美的享受和心灵的震撼。同时,诗人也运用了夸张、比喻等修辞手法,使诗歌具有了更强的表现力和感染力。这首诗不仅是苏轼诗歌创作的佳作之一,也是中国古典诗歌中的珍品。它不仅展示了苏轼卓越的艺术才华,也反映了当时社会的风貌和文化背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。