三年无日不思归，梦里还家旋觉非。
腊酒送寒催去国，东风吹雪满征衣。
三峰已过天浮翠，四扇行看日照扉。
里堠消磨不禁尽，速携家饷劳骖騑。
诗句释义与译文
- 三年无日不思归，梦里还家旋觉非。
- 释义： 这两句表达了作者连续三年（三年无日）都未能回家乡的深切思念。每天醒来后，他都意识到自己身在异乡，无法返回家乡。
- 译文： 三年来没有一天我不想回家，但每次梦中回到家乡时，醒来后又感觉那并非真实。
- 腊酒送寒催去国，东风吹雪满征衣。
- 释义： 这两句描绘了冬天的景象和作者的心情。腊酒代表着寒冷，催促他离开故土；冬风带来雪花覆盖着他的行装。
- 译文： 腊酒送来了冬天的严寒，催促着我离开我的故乡。东风吹拂着，让大雪覆盖了我远征时的衣裳。
- 三峰已过天浮翠，四扇行看日照扉。
- 释义： 描述了旅途中所见的自然美景，以及诗人对家乡景色的回忆。三峰指的是远方的山脉，天空因山峰而显得更加明亮；四扇门则可能暗示着家门或是某个重要的标志。
- 译文： 越过的山峦使得天空变得格外清澈，我看着前方的道路，希望看到家的门户在阳光下闪耀。
- 里堠消磨不禁尽，速携家饷劳骖騑。
- 释义： 表达了诗人对家人的挂念以及对即将到来的归程的期待。里堠是古代用于传递信息的站点，这里用来象征家的象征。
- 译文： 随着旅程的继续，不得不不断消耗家中留给他的物资，请尽快带着食物和钱财来帮助我完成这次旅行。
赏析
这首诗通过生动的场景描写和深刻的情感表达，展示了一位游子对家乡的无限思念和对未来旅程的坚定决心。语言优美，情感真挚，体现了中国古代诗歌中的抒情特色。同时，诗中的自然景观与人文情感交织在一起，形成了一幅幅动人的画面，让人感受到诗人内心的波澜和旅途的艰辛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。