山鸦噪处古灵湫,乱沫浮涎绕客舟。
未暇燃犀照奇鬼,欲将烧燕出潜虬。
使君惜别催歌管,村巷惊呼聚玃猴。
此地他年颂遗爱,观鱼并记老庄周。
【注释】
- 寿州:今江苏徐州一带。
- 李定少卿:李定(生卒年不详),字公佐,唐人,曾任寿州观察使。出钱(资助)城东龙潭上:在寿州城东的龙潭上修造亭台。
- 山鸦噪处古灵湫:山间乌鸦啼叫的地方是古老的灵湫。
- 乱沫浮涎:水中的泡沫。
- 绕客舟:环绕着游客坐的小船。
- 燃犀照奇鬼:用火点燃犀角,照见奇异的鬼怪。
- 欲将烧燕出潜虬:想要把燕子烧成飞腾的蛟龙。
- 使君惜别催歌管:指诗人自己。使君:古代官名,这里指寿州李定少卿。惜别:舍不得分别。
- 村巷惊呼聚玃猴:在村落小巷中,人们惊叫着聚集在一起观看猴子。玃(jue):猿的一种。
- 他年颂遗爱:将来一定有歌颂他的恩德。
- 观鱼并记老庄周:观赏鱼儿时也想起《庄子》里的渔父故事。
【赏析】
这是一首送行诗,写诗人在龙潭边为好友饯行时所抒写的感受、所思及对朋友的祝福。首联先从友人离开后的环境描写入手,渲染出一种离别的气氛;颔联由景入情,描绘了友人离去后的情景;颈联表达了作者对友人的深情厚意;尾联则是祝愿友人日后能够名垂千古。全诗情感真挚,意境深远。