相从倾盖只今年，送别南台便黯然。
入夜更歌《金缕曲》，他时莫忘《角弓篇》。
三年不顾东邻女，二顷方求负郭田。
我欲归休君未可，茂先方议斸龙泉。
诗句释义与赏析
从相遇到别离，深情厚谊尽显
- 相从倾盖只今年
- 相从倾盖：指彼此结识或相聚时，互相倾谈，以表示亲近。
- 只今年：强调当前时间的特殊意义。
- 译文：我们相识已经多年，这次分别格外令人黯然伤怀。
- 入夜更歌金缕曲
- 入夜：夜晚降临之时。
- 更歌：即更鼓，古代计时工具，用于区分白天和夜晚。
- 金缕曲：一种音乐形式，通常用于宴饮等社交场合。
- 译文：夜晚来临，我为你唱了一曲金缕曲，希望你在别处也能听到这优美的旋律。
- 他时莫忘角弓篇
- 他时：未来某一时刻。
- 角弓篇：指《左传》中的《角弓》篇章，常用于表达忠诚和牺牲的主题。
- 译文：无论何时何地，都要铭记我们共同度过的时光，记住我们的誓言和承诺。
- 三年不顾东邻女
- 三年：形容时间的长久。
- 东邻女：指邻居家的女子，这里比喻美好而短暂的东西。
- 译文：我三年来一直专注于你，未曾考虑其他女子。
- 二顷方求负郭田
- 二顷：指大约二十顷的田地。
- 负郭田：位于城郭之外的田地，多指肥沃之地。
- 译文：我正寻求一片肥沃的土地，用来建立自己的家园，希望与你共享。
- 我欲归休君未可
- 归休：辞官退隐，不再出仕。
- 译文：我想回家休息，但你还未能实现这个愿望。
- 茂先方议斵龙泉
- 茂先：指汉代学者王充，以其学识渊博著称。
- 斵龙泉：指用剑砍断龙泉宝剑，象征断绝一切欲望和烦恼。
- 译文：王充正在考虑是否要斩断心中的烦恼，以追求真正的宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。