来往三吴一梦间,故人半作冢累然。
独依旧社传真法,要与遗民度厄年。
赵叟近闻还印绶,竺翁先已反林泉。
何时策杖相随去,任性逍遥不学禅。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析能力。赏析诗句时,要紧扣题目中的“逐句”,要求考生逐字逐词的解读诗句的含义,然后整体分析,最后进行归纳总结。
(1)
首联“来往三吴一梦间,故人半作冢累然”意思是:往来于三吴之间就像在梦中一样,故人中大半已经死去。诗人感叹自己在这动荡的时代中颠沛流离,四处漂泊。
(2)
颔联“独依旧社传真法,要与遗民度厄年”意思是:唯有保持原有的宗教教义才能为百姓祈福消灾,希望和那些流离失所的百姓一起安然度过这乱世。
(3)
颈联“赵叟近闻还印绶,竺翁先已反林泉”意思是:赵叟最近听说他归还了官印,而那姓竺的老翁却早已回到了山林之中。诗人借这两个人的故事来抒发自己的感慨,表达了自己对现实社会的无奈和失望。
(4)
末联“何时策杖相随去,任性逍遥不学禅”意思是:什么时候我能够跟随你们一起去呢?我将随心所欲地逍遥,不去学习什么禅宗。诗人以潇洒的态度表达了自己对世事的淡然与超脱。
【答案】
译文:往来于三吴之间就像在梦中一样,故人中大半已经死去。唯有保持原有的宗教教义才能为百姓祈福消灾,希望和那些流离失所的百姓一起安然度过这乱世。赵叟最近听说他归还了官印,而那姓竺的老头儿早已回到了山林之中。我什么时候能够跟随你们一起去呢?我将任性逍遥,不去学什么禅宗。
赏析:
这首诗是诗人晚年的作品。从诗的内容看,诗人写诗的目的主要是为了表达对当时社会现实的不满和对佛家的向往。全诗通过写自己对于佛教的信仰以及对现实的不满,表达了诗人想要逃离现实、寻找解脱的愿望。