十年身不到朝廷，欲伴骚人赋落英。
但得低头拜东野，不辞中路伺渊明。
舣舟苕霅人安在，卜筑江淮计已成。
千里论交一言足，与君盖亦不须倾。
译文
十年前你我身在朝廷，却未能相见，如今想与你一同赋诗咏菊。
只要能够像陶渊明那样，哪怕不辞辛苦地在路边等候也好；只要能与东野先生结伴，也不在乎路途遥远。
现在你我都已远离故乡，漂泊于苕溪霅水之间，你在哪里呢？
现在你在江淮一带卜筑定居的计划已经实现，你打算在那里建房造屋吗？
千里之遥论交，只需一句话就够了。我和你的关系，不必再说什么了。
注释
次韵答孙侔：这是一首和韵诗，是苏轼对好友孙侔的回信，孙侔原诗中有”十年身不到朝廷，欲伴骚人赋落英”等语，苏轼用”十年身不到朝廷”作答，表达了自己不愿入朝做官的心情。”落英”出自南朝宋刘义庆《世说新语·容止》:“王安丰妇，常卿安丰。安丰曰:‘妇人故可卿，世有史夫子、范太史。’于是便不复重卿安丰，但时相戏呼’老婆丈八’而已。” 苏轼以”落英”自比，表示自己的志趣。”拜东野”出自唐代白居易《酬乐天扬州初逢席上见赠》:“举杯欲饮无管弦，独向郊园就衰颜。……” 苏轼用”拜东野”表达自己对陶渊明的崇敬之情。”伫立东路”出自唐代李白《下途归石门旧居》:“暮从碧山下，山月随人归。……” 苏轼用”伫立东路”表示自己在江边等待友人的深情厚意。
舣舟苕霅：停泊在苕溪霅水之间，”舣舟”即船停泊的意思，此处指诗人停船在苕溪霅水之间。
卜筑：筑屋定居的意思，此处指诗人在江淮一带定居下来。
盖：盖字在这里用作助词，表示强调作用，相当于“只”。
赏析
此诗作于元丰五年（1082年），当时苏辙正贬官黄州，苏轼则被贬为汝州团练副使，二人虽同受打击，处境不同，但彼此关心，友情深厚。苏轼写此诗，旨在安慰他，鼓励他安心任职，不要因政治上的失意而灰心丧气。