庭柏阴阴昼掩门,乌知有赦闹黄昏。
汉宫自种三生福,楚客还招九死魂。
纵有锄犁及田亩,已无面目见丘园。
只应圣主如尧舜,犹许先生作正言。
【解析】
此诗作于元至正十六年(1356)十月十五日,时作者因狱中闻太皇太后不豫有赦,感而作是诗。全诗八句四对,每两句一联,第一、二句写景抒情,“阴”与“闹”“庭柏”“乌知”三字形成对比,突出了狱中气氛压抑沉闷;三、四句写赦后情景,“汉宫”、“楚客”两处化用典故,表现作者渴望获释的心情;五、六句写获释后心境,“锄犁”“田亩”暗指刑狱,“丘园”指故土,“面目见”意即恢复名誉;末句以圣主尧舜自比,表明自己虽被贬谪仍心系朝廷,并期待早日重返朝廷。赏析:首句开门见山,点明时间地点,交代了作者当时的处境。第二句紧承上文,写狱中景象:庭院中长满苍翠的柏树,白天也把门掩住,使人觉得黄昏时分更显幽静和压抑;“乌”在这里指乌鸦,“阴”字写出了庭院中的柏树在黄昏时分的影子。第三句由景及情,写听到消息后的感受:不知道朝廷会赦免自己的罪行,心中十分焦急;“闹黄昏”既指黄昏时的喧闹,又暗示了作者内心的焦躁不安。第四句由听赦的消息想到自己的命运:在汉朝宫中种下福禄之种,如今却要招魂去赴黄泉;“三生”暗指前世今生,“九死”指多次死亡,“魂”指魂魄,这两句运用两个典故表达自己希望获释的愿望。最后两句由获释后的心境联想到朝廷对自己的恩宠。“纵有”意为即便有,表示假设;“锄犁”指农具,这里指刑狱,“及田亩”指刑狱已结束,“已无面目见丘园”意为已经没有脸面再回到家乡的田地上了,意思是说一旦获赦,便可以名正言顺地返回家乡。“只应”意为只有应该;“圣主如尧舜”指皇帝像尧、舜一样英明,“犹许”意为还允许、还允许我这样做,“先生”指作者自己,“正言”意为正直的话,这里暗指自己虽然被贬谪,但仍心怀天下,关心国家大事。
【答案】
庭柏阴阴昼掩门,乌知有赦闹黄昏。
汉宫自种三生福,楚客还招九死魂。
纵有锄犁及田亩,已无面目见丘园。
只应圣主如尧舜,犹许先生作正言。