平生长物扰天真,老去归田只此身。
留我同行木上座,赠君无语竹夫人。
但随秋扇年年在,莫斗琼枝夜夜新。
堪笑荒唐玉川子,暮年家口若为亲。
【注释】
平生长物扰天真,老去归田只此身。
——诗句一:平生(平素)常生长的草木(植物),扰乱了人的天真本性。“平生”是平素的意思,“长物”指草木之类的事物,这里指平常生活中的一切。
木上座:指树,古人在树下盘腿而坐。
竹夫人:用竹子雕刻的人形,因竹子质地坚韧,故称。
但随秋扇年年在,莫斗琼枝夜夜新。
——诗句二:但(仅仅)随着秋天的扇子年年都在,不要和那争春的花朵夜夜都有新的花样。
堪笑荒唐玉川子,暮年家口若为亲。
——诗句三:可真好笑那些荒唐的神仙,到了晚年连自己的家人都顾不上了。玉川子,李白号,这里借指自己。
赏析:
诗写与友人离别之情。首句写自己平生喜好自然,喜欢宁静的山林生活,不愿过问人间俗事。次句说到了晚年才觉得人生无常、世事艰难,只能退居到山林之中,过着闲云野鹤的生活。第三句说朋友要与我分别,我只好送他一把木制的座椅,并赠给他一块刻有竹子图案的小牌子,希望他能记住我们之间的友情,不要忘记我这个朋友。最后两句说朋友离去后,我也该离开人世了,但是家中的孩子却成了我无法照顾的对象了。
从这首诗中可以看出诗人对自然的热爱,对人生的感慨,以及他对朋友深深的友情。同时,这首诗也体现了中国古典诗歌中的山水田园风格。