别时酒盏照灯花，知我归期渐有涯。
去岁渡江萍似斗，今年并海枣如瓜。
多情明月邀君共，无价青山为我赊。
千首新诗一竿竹，不应空钓汉江槎。
别时酒盏照灯花，知我归期渐有涯去岁渡江萍似斗，今年并海枣如瓜。
多情明月邀君共，无价青山为我赊。
千首新诗一竿竹，不应空钓汉江槎。
诗句释义与译文
1. 别时酒盏照灯花，知我归期渐有涯
- 关键词: 酒盏、灯花、知我、归期
- 注释: “酒盏”指用来喝酒的杯子，“灯花”是油灯芯燃烧后形成的一种花纹，此处可能比喻时光飞逝。“知我归期”表达了对归家时间的不确定，但内心已有准备。
- 翻译: 分别时我用酒盏照明，知道我的回家之旅将渐渐结束。
2. 去岁渡江萍似斗，今年并海枣如瓜
- 关键词: 渡江、萍、并海、枣、如瓜
- 注释: “渡江”暗示了旅程或迁徙，“萍”和“海”分别代表了水和广阔的空间，“枣”则可能象征丰收。
- 翻译: 去年我在长江上漂浮如同斗大的水草，今年我已在大海中收获如同成熟的枣。
3. 多情明月邀君共，无价青山为我赊
- 关键词: 多情、明月、为、赊
- 注释: “多情”形容月光似乎懂得人意，“无价”强调山的不可替代性。
- 翻译: 月光对我充满了深情，青山仿佛为我留下了它的一部分。
4. 千首新诗一竿竹，不应空钓汉江槎
- 关键词: 千首、新诗、一竿竹、应、空钓
- 注释: “新诗”代表诗人新的创作，“一竿竹”象征着文人雅事，而“空钓”则表示徒劳。
- 翻译: 我写了千首诗歌，就像用一根竹竿钓鱼一样，不应该只是徒劳。
赏析
这首诗通过对比过去和现在的境遇，展示了诗人对时间和变迁的感受。通过对自然景物的描述，反映了诗人内心的复杂情感和对生活的深刻洞察。此外，诗中还巧妙地使用了借景抒情的手法，让读者能够从诗人的视角感受其生活和心境的变化。整体而言，这首诗以其深邃的情感、丰富的意象和优美的语言展现了宋代诗歌的独特魅力。
结语
《次韵送徐大正》不仅是一首表达离别之愁的作品，也是一首充满哲理和情感的诗作。通过对自然景物的描绘和对时光流逝的思考，诗人表达了对未来的期待以及对过去的怀念。这首诗不仅展示了苏轼作为文学家的才华，也反映了他作为一个普通人对于生活的感悟和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。