岚薰瘴染却敷腴,笑饮贪泉独继吴。
未欲连车收薏苡,肯教沉网取珊瑚。
不知庾岭三年别,收得曹溪一滴无。
但指庭前双柏石,要予临老识方壶。
诗句译文:岚薰瘴染却敷腴,笑饮贪泉独继吴。
译文注释:这首诗的译文是:岚香瘴气虽使肌肤变得丰润,但笑对贪泉之水仍能保持清白。
关键词句注释:岚薰瘴染:指岚香瘴气。敷腴:指皮肤丰满润泽。笑饮贪泉:指面对贪泉,笑而不饮。贪泉,传说中南海边的饮水,因为水质甘甜而得名,但据说喝了会让人贪婪不已。独继吴:指独自继承吴地的精神品质。吴,这里指吴国,古代的一个强大国家,以其廉洁和正直而著称。
赏析:这首诗是苏轼对程德孺海中柏石的回应,表达了他对程德孺所赠物品的欣赏和对他人格的敬佩。同时,也表达了他坚守节操、拒绝腐败的决心。诗中提到的“岚薰瘴染”,既形容了环境的恶劣,也比喻了人的性格中的刚毅和坚韧。而“笑饮贪泉”则展示了他在困境中的乐观和坚韧不拔的精神风貌。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的感染力。