优钵昙花岂有花，问师此曲唱谁家。
已从子美得桃竹，不向安期觅枣瓜。
燕坐林间时有虎，高眠粥后不闻鸦。
胜游自古兼支许，为采松肪寄一车。
【解析】
这是一首酬答诗，写赠给蒲涧信长老的信。
首联“优钵昙花岂有花，问师此曲唱谁家。”诗人询问蒲涧信长老：这优美的乐曲是哪里传来的？优钵昙花本是一种虚幻的花，而这里却用来比喻乐曲。
颔联“已从子美得桃竹，不向安期觅枣瓜。”回答了上一句的问题：这优美动人的乐曲是从唐代诗人王之涣那里传过来的。
颈联“燕坐林间时有虎，高眠粥后不闻鸦。”“时有”指有时；“不闻”指听不到。诗人以燕子和老虎、乌鸦为喻，写出山居生活的乐趣。
尾联“胜游自古兼支许，为采松肪寄一车。”诗人以古人比自己，说自古以来，许多游人都喜欢到庐山来游玩，而我则想为庐山的美景做贡献。
【答案】
译文
优钵昙花岂能有花，我向长老打听这美妙曲子是谁唱的。
我已经从王之涣那里得到了《桃竹》曲，不想向神仙安期公去求取枣、瓜。
在林中坐着有时听到老虎吼叫，睡在床上吃着饭也听不到乌鸦啼叫。
游览胜地自古以来都得到支持赞助，我想为庐山的美景做一份贡献。
赏析
这首诗是作者对蒲涧信长老的酬答之作。前两联写送别之情，第三联写山居生活的情趣，第四联写为庐山胜景做贡献的愿望。全诗构思精巧，意境清奇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。