夜桥灯火照溪明,欲放扁舟取次行。
暂借官奴遣吹笛,明朝新月到三更。
夜桥灯火照溪明,欲放扁舟取次行。
暂借官奴遣吹笛,明朝新月到三更。
注释与赏析:
- 诗句释义:
- 夜桥灯火照溪明:描述夜晚时,桥梁上的灯火映照在清澈的溪流上,形成明亮的光点。这里的“夜桥”和“溪明”共同营造了一种宁静而美丽的夜景画面。
- 欲放扁舟取次行:表达了诗人想要随意地乘坐扁舟,沿着水路自由航行的愿望。这里的“欲放扁舟”意味着诗人渴望通过这种方式来放松心情,摆脱束缚。
- 暂借官奴遣吹笛:通过借用手下的小吏(官奴)来弹奏笛子,来暂时忘记公务的繁忙。这里的“暂借”表示诗人只是暂时借用这个小吏的服务,而非依赖或信任他的能力。
- 明朝新月到三更:预示着第二天清晨,当第一缕月光洒满大地时,时间将会是深夜三更时分。这里的“明朝新月”和“三更”共同构成了一个富有诗意的时间背景,象征着新的开始和希望。
译文:
在这个宁静的夜晚,我漫步在桥上,灯光照亮了溪流。我想乘着小船,随意地行驶。我暂时借用了一个下属,让他为我吹奏笛子,来暂时忘掉公务的压力。明天,当第一缕月亮升起时,时间将是深夜三更,那时我将迎接新的一天。赏析:
这首诗以夜为背景,通过描绘自然景色和个人情感,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗中的“夜桥灯火”、“欲放扁舟”、“暂借官奴”等词语,都富有画面感和动态美,使得整首诗充满了生机和活力。同时,诗人还巧妙地利用自然景色和人文元素,表达了自己对生活的感悟和对未来的期许,使得整首诗既有深刻的哲理性,又有丰富的艺术性。