浊世纷纷肯下临，梦寻飞步五云深。
无因上到通明殿，只许微闻玉佩音。
【注释】
次韵乐著作天庆观醮：这是一首应和别人的诗，原作作者未详。
下临：降临。
飞步五云深：在五色云彩中飞翔。指仙境。
通明殿：即玉清宫，道教中的三清之一。
微闻：隐约听到。
【赏析】
《次韵乐著作天庆观醮》是北宋诗人苏辙的一首五言绝句，此诗作于绍圣元年（1094）正月十五日。
“浊世纷纷肯下临？”这两句的意思是，在这个混乱的世界中，有谁会愿意降临到这个世界？“纷浊”一词，出自《楚辞·九歌·东皇太一》：“吉日兮辰良，齐光兮溢扬。”王逸注：“乱曰：‘纷浊恶其谁兮，独治之而莫之知兮。’”这里用来形容世间的污浊和纷乱。
“梦寻飞步五云深”，这一句的意思是，在梦中寻找，想要飞跃上五色的云彩。“飞步”一词，源自《庄子·逍遥游》，其中说：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”这里的“飞步”指的是超越极限、达到极致的境界。
“无因上到通明殿”，这一句的意思是没有机会登上通明殿，也就是无法接近天界。“通明殿”是道教中的玉清宫。
“只许微闻玉佩音”，这一句的意思是只能在远处隐约听到玉佩的声音。“玉佩”是一种装饰品，古代帝王或贵族常佩戴玉佩作为身份的象征。“玉佩音”在这里可能指的是仙乐或天籁之音。
【译文】
在这浑浊的尘世中，谁会愿意降临？
在梦境中追寻，想要飞跃五色的云端。
没有机会登上通明殿，只能远远听见玉佩的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。