大士何曾有生死，小儒底处觅穷通。
偶留一吷千山上，散作人间万窍风。
【注释】
子由：苏辙的字。筠：地名，在江西。东轩：苏辙的号。圆通慎长老：即苏轼。苏轼号东坡居士。吷（yì）：挖土。
【赏析】
本诗是作者与友人苏子容的酬唱之作，写苏轼对朋友的赠诗的回赠。
首联两句，说大圣大士没有生死之别，小儒俗人却到处求取穷通之道。“何曾有生灭”一语，出自佛家经典，意谓大乘佛教认为一切诸法皆无生灭，只有中乘佛教才主张有生有灭。“小儒底处觅穷通”一句，是说那些小儒俗人到处求取穷通之道，以求得名成利就。“小儒底处”指小儒们的地方。
颔联两句，写自己留连于庐山千山上，像风一样散播万窍之风。“偶留一吷千山上”，意谓偶然留连于庐山千山上。“吷”是挖土，这里用“吷”来形容山高峻，突出了诗人登山之劳和留连之意。“散作人间万窍风”一句，是说像风一样散播在人间。这两句话，把诗人留连于庐山千山上的心情写得很真切。
尾联两句，写诗人闻知友人圆通慎长老的化去消息后，作诗以答谢。“子由闻之”四句，意思是：苏辙听到这件事，就写下两首绝句，一首给余，一首给圆通慎长老。
【译文】
大士哪曾有过生死轮回，小儒们哪里去找穷通之道？
偶尔留在千山上采挖，像风一般散布到人间各处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。