赤髯碧眼老鲜卑,回策如萦独善骑。
赭白紫骝俱绝世,马中湛岳有妍姿。
【注释】
书韩干二马:题画。韩干,唐代画家,擅长画马。
赤髯碧眼老鲜卑:形容韩干画马的雄姿。赤髯,指胡须红润;绿眼睛,指眼珠碧绿。“鲜卑”,古代民族名,这里泛指南方少数民族。
回策如萦独善骑:马鞭像绳一样盘旋,表示善于骑马。回策,即回旋的马鞭。萦,缠绕。独善,独自善于。
赭白紫骝俱绝世:指韩干的两匹马都非常出色。赭,通赤,指黑色马。骝,骏马。俱,都。
马中湛岳有妍姿:意思是说这匹黑色的大宛良马,在众多的好马上,也有它特别出众的姿容。湛,深黑。岳,山丘。妍,美丽。
【赏析】
《书韩干二马》是一首题画诗,作者韩愈在这首诗中高度地赞美了韩干笔下的二匹马,并表达了自己对韩干画艺的钦佩之情。
首句点题,说明这幅画是韩干所画的二匹马。“赤髯碧眼老鲜卑”,这是对这两匹马的描绘。“赤髯”和“碧眼”都是形容马的颜色,分别指马的红色胡须和碧绿色的眼睛。“老鲜卑”则是对韩干的评价,他认为韩干画马的线条流畅,形象生动,具有很高的艺术造诣。
第二句进一步描写这两匹马的特点:“回策如萦独善骑。”这里用“回策如萦”来形容马的马鞭,意思是马鞭盘旋如绳,显示了马的驯服和善于驾驭。而“独善骑”则是指韩干善于骑马,能够独立自如地驾驭马匹。
接下来两句是对这两匹马的描述:“赭白紫骝俱绝世,马中湛岳有妍姿。”这里的“赭白紫骝”指的是两匹马的颜色,分别是赤褐色、白色和黑色。“俱绝世”则是说这两匹马都非常出色,没有其他马可以与之相比。而“湛岳有妍姿”则是说这两匹马在众多好马中也有特别出众的姿色。
这首诗通过对韩干画马的描绘,表达了作者对韩干技艺的高度赞扬,同时也展示了韩干画技的独特魅力。